tập đèn led màu đỏ, xanh lá, nằm rải rác. Mỗi loại màu lại đánh dấu một bộ
phận khác nhau của máy tính.
“Liệu tôi có thể hỏi vài câu được không, Velma?”
“Không, anh không thể lên giường đâu.”
Anh bật cười. “Không,” anh nói. “Tôi chỉ băn khoăn rằng... không biết
cô làm nghề gì thôi.”
Anh nghe thấy tiếng cô cựa mình trên đệm và rồi trông thấy bóng đầu
Veek nhô ra cạnh giường hướng vào anh. “Câu hỏi đó nghĩa là sao?”
Anh chỉ vào bàn làm việc. “Những dự án đặc biệt mà cô đang làm là gì?
Liệu đó có phải là công việc bán thời gian không?”
“Cũng kiểu như vậy.” cô nói. Nate nghe rõ tiếng cô thả mình đánh
“phịch” xuống gối.
“Đó là một phần công việc của tôi.” “Nghĩa là sao?”
Cô thở dài. “Có nghĩa là tôi có một công việc khác ngoài việc nhập dữ
liệu. Công việc đó giúp tôi trả tiền thuê nhà không giống như cái công việc
tạm thời khỉ gió kia.”
“Vậy cô làm gì?”
Cô im lặng đến gần một phút. “Tôi tìm mấy thứ linh tinh trên mạng cho
mọi người.”
“Mấy thứ linh tinh ư?”
“Anh biết đấy,” cô nói, “chỉ là mấy thứ linh tinh.
Chúa ơi, Shaggy, anh định dụ tôi phải nói ra ư?”
