Anh nhìn về phía Tim. Ông trông như con quái vật trong một bộ phim
ma cà rồng trần trụi. Màu máu đỏ thẫm chảy khắp một nửa dưới khuôn
mặt, nhuốm đỏ ngực áo ông. Ông đã nhét một khẩu súng lục vào thắt lưng
và chĩa khẩu còn lại vào Andrew. Ông gật đầu với Nate và giơ ngón tay cái
lên.
“Lại phải thay những cửa sổ mới,” Oskar lẩm bẩm. Ông ta lấy tay quệt
mũi và máu đã dính đầy trên môi và má.
Giá sách dịch chuyển khi Roger và Xela đẩy nó ra khỏi người mình.
Anh bị một vết thương trên cánh tay và một vết bầm ngang trán. Một
mảnh kính cửa sổ to bằng một lưỡi dao mắc lại trên đùi Xela, nhưng trông
có vẻ cô không bị chảy máu nhiều lắm. Họ đều dính máu trên mặt.
“Cái quái gì vậy?” Roger hét lên. “Cái khỉ gió gì vậy?” Andrew hắng
giọng. Có một vài vết máu ngay dưới mũi hắn ta, nhưng không quá nhiều.
“Dì Auntie Bradbury đã chết, liệu có ai quan tâm không?” “Không,” Tim
nói. “Câm miệng lại đi.”
“Chúng ta sẽ chết hết,” Clive nói. “Thứ quái quỷ đó sẽ quay lại đây và...”
“Đợi đã,” Nate nói. “Đừng từ bỏ vội.”
“Im đi,” Oskar quát lên. “Tất cả các người.”
Giọng ông ta cất lên mở đường cho một khoảnh khắc của sự im lặng. Nó
khiến Nate cảm thấy không gian xung quanh quá yên tĩnh, nhưng anh
không hiểu tại sao.
“Giờ thì, nghe tôi nói đây,” Oskar nói. “Tất cả chúng ta sẽ đều được an
toàn. Có một cách để khắc phục nó, và quay lại thế giới của chúng ta.
Chúng ta chỉ...”
