mình. Và một trong những điều tôi trình bày đầu tiên – mà tôi thường xuyên
lặp đi lặp lại trong ngày hôm ấy – đó là: “Tên tôi là John, và tôi là bạn của
quý vị.” Tôi nói rất thật lòng. Và tôi cũng sử dụng câu nói đó để làm dịu
những sự thật căng thẳng và đầy khó khăn nhưng hài hước mà tôi trình bày.
Đầu tiên họ không biết phải phản ứng ra sao với tuyên bố đó. Mất một lúc,
họ mới bắt đầu nhập cuộc. Vào cuối ngày, khi tôi nhắc lại lời nói đó, họ biết
tôi đùa và sẽ cười. Và ngày hôm sau khi tôi bước vào và chuẩn bị phát biểu,
người phiên dịch của tôi nói rằng tất cả mọi người đã nói cụm từ này với
nhau. Đó là khi tôi nhận ra họ đã hiểu rằng tôi cổ vũ và thực sự muốn giúp
đỡ họ.
Khi được mời đến một sự kiện, việc chỉ xuất hiện và đưa ra một bài phát
biểu hay không bao giờ đủ với tôi. Mỗi lần phát biểu, tôi muốn thực hiện hai
điều: Làm tăng giá trị cho những người mà tôi nói chuyện và vượt quá mong
đợi của người đã mời tôi. Tôi có thể thất bại ở “cả hai mặt trận” trong
chuyến đi này nếu tôi không dành thời gian tạm dừng, để cho những hiểu
biết trung thực từ người phiên dịch của tôi được phát huy, và thay đổi
chương trình làm việc sao cho phù hợp với những gì khán giả của tôi cần.
SỨC MẠNH CỦA SỰ TẠM DỪNG
Nếu ở tầm tuổi tôi, bạn có thể còn nhớ một câu khẩu hiệu cũ từng được
Coca-Cola sử dụng. Họ gọi Coke là “Nghỉ để xả hơi!”. Đối với người muốn
phát triển, đó là định nghĩa về sự suy ngẫm. Học cách tạm dừng cho phép sự
phát triển bắt kịp bạn. Đó là Nguyên tắc Suy ngẫm.
Dưới đây là những quan sát của tôi liên quan đến sức mạnh của sự tạm dừng
và sự suy ngẫm có thể giúp bạn phát triển như thế nào:
1. Sự suy ngẫm biến kinh nghiệm thành sự thấu hiểu
Trong hơn 2.000 năm, người ta nói rằng kinh nghiệm là người thầy tài giỏi
nhất. Theo một chuyên gia, bản ghi chép cổ nhất của câu nói này là của