16 BÍ QUYẾT ĐỂ HÁI RA TIỀN - Trang 104


SÁCH NẦY chứa-đựng rất nhiều hài-hước và vô-số lời chỉ-dạy xuất tự

một lương-tri và một kinh-nghiệm điêu-luyện. Cuốn sách chữ Anh nầy, về
nội-dung và hình-thức khác hẳn những sách chữ Pháp. Nó viết ra để mà đọc
và thảo-luận; đó là hai lời khen-tặng quí-báu đối với một cuốn sách.

Max TURMANN

o


PHẢI ĐỌC và hơn nữa phải nghiền-ngẫm cuốn sách của Herbert

Casson. Cuốn sách ấy chứa đầy tư-tưởng giản-dị, thực-tiễn trong sạch... Tôi
tưởng rằng cái gương nầy đủ thúc-giục các nhà thương-mãi hoặc các nhà
kỹ-nghệ, tức là những người vừa hoạt-động vừa tư-tưởng phải đọc Những
định-lý doanh-nghiệp
. Đối với các trạng-sư, thầy thuốc và thợ-thuyền, cuốn
sách nầy vẫn ích-lợi bởi vì ngày nay mọi người, dẫu thiếu học, đều muốn
nắm quyền điều-khiển một xứ, tức-là công-việc doanh-nghiệp khó nhứt trên
đời.

Trước khi dừng bút, tôi muốn yêu-cầu độc-giả chú-ý đến hình-thức vui-

vẻ của cuốn sách, đó là chỗ lợi-hại của một cuốn sách khoa-học làm cho nó
vượt lên trên bao nhiêu bài nghị-luận kinh-tế bề ngoài nghiêm-nghị và
buồn-bã mà bên trong trống-rỗng,

Louis FOREST

(L’ Union Economique de l’Est)

o


ÔNG CASSON trình-bày những nguyên-tắc căn-bổn của khoa-học

doanh-nghiệp dưới một hình-thức cụ-thể tích-cực, điểm thêm một chút
khôi-hài. Ông chỉ rõ rằng mọi sự thành-công trong công-việc thương-mãi
đều dựa vào tinh-thần phân-tích trong cuộc khảo cứu dự-phòng và liên-tiếp
công việc ấy.

(Le Soir)