nhưng thành-công trong doanh nghiệp, cũng như thắng-trận ở chiến-trường,
trước hết là, một việc thuộc về lương-tri. Napoléon nói rằng những vị tướng
tài-giỏi quá hoặc minh-mẫn quá thường hay bại-trận; các nhà doanh-nghiệp
cũng vậy, người nào hay lý-luận hay có những ý-nghĩ phiền-phức rốt cuộc
phải uống nước hồ.
(Le Mercure de France)
o
CHÚNG TÔI ước-mong cuốn sách nhỏ nầy trở nên một cuốn kinh nhật-
tụng của những kẻ muốn chống lại chủ-nghĩa cồ-truyền ngu-ngốc và những
thói-quen vô-lý, trở nên cuốn sách đầu giường cho kẻ nào cảm thấy sự phì-
nhiêu của đời sống mới đương mở rộng cho những kẻ thông-minh và can-
đảm. Người ta tìm thấy trong sách nầy những bài học về tâm-lý của bạn
hàng, những bài học rất vui, một sự phân-tích tài-tình những nguyên-tắc về
giá-trị, một định-nghĩa về vai-trò của vàng và người ta sẽ thấy rằng những
định-lý doanh-nghiệp không những áp-dụng vào các xí-nghiệp tư mà còn
áp-dụng vào sự điều-khiển quyền-lợi công-cộng nữa.
(Mon Bureau)
o
NGƯỜI PHÁP đọc quyển sách nầy phải ngạc-nhiên. Tác-giả dùng lối
hài-hước riêng-biệt của các sách Mỹ và bài-trừ sự trừu-tượng giết người.
Tất cả cuốn sách không có một chỗ thừa và trong mỗi xí-nghiệp phải trữ
nhiều bổn trong thư-viện. Ai cũng đọc được, vì nó viết ra cho những người
làm công hạ-cấp cũng như cho các vị chủ-sự, và tác-giả cố-ý làm cho ai
cũng hiểu.
(L’Industrie chimique)
o
