* Вечерний звон (1890)
* Чайка (1860)
* Безумие горя (1860)
* Признания Сергея Чалыгина (1867)
* Женитьба Атуева (1869)
* Полное собрание сочинений (1896)
* Полонский Я. Стихотворения. Вступит. статья, подготовка текста и примеч. Б.Эйхенбаума. Л., 1954;
* Орлов П.А. Я.П.Полонский. Рязань, 1961;
* Лагунов А.И. Лирика Я.Полонского. Ставрополь, 1974;
* Полонский Я. Лирика. Проза. М., 1984;
ĐÊM
Tại vì đâu ta yêu mi, đêm sáng
Ta yêu mi, đau khổ ngắm mi thôi
Tại vì đâu ta yêu mi, đêm lặng
Mi không gửi yên lặng cho ta mà gửi cho người!
Ta có bầu trời-sao-trăng với mây xa
ánh sáng này thoáng vút qua trên đá
Sẽ biến thành giọt sương ở cành hoa
Như con đường vàng chạy trên biển cả.
Tại vì đâu ta yêu đêm bàng bạc
Có xua đi những nước mắt đắng cay
Trả cho tim câu trả lời khao khát
Giải cho ra câu hỏi khó khăn này!
Ta có đêm trên đồi – tiếng cây lá ngủ
Biển tối rì rào tiếng sóng muôn đời
Trong vườn đêm, tiếng côn trùng, sâu bọ
