Không phải lời nói – mà điều trước đó
Là sự im lặng trong từng phút giây
Anh hãy đày đọa cho mệt hai người
Và bằng cơn khát hãy làm cho khổ.
Than ôi, như mọi lời “vâng ạ”
Mọi lời “em yêu anh” đều ẻo lả
Bạn tuyệt vời của em ơi, khi nào
Em nói ra, cái điều em có thể.
*
*****
Nguyễn Viết Thắng dịch, giới thiệu và đóng gói
“170 nhà thơ Nga”
Mọi hình thức sao chép xin dẫn nguồn
