170 NHÀ THƠ NGA - Trang 475

trường phái cổ điển. Bà mất ở ngoại ô Moskva năm 1933.

Tác phẩm:

* "Стихотворения" (1916)

* "Розы Пиерии" (1922)

* "Лоза" (1923)

* "Музыка" (1926)

* "Вполголоса" (1928)

Thư mục:

* Бургин Д.Л. София Парнок. Жизнь и творчество русской Сафо. — СПб.: «ИНАПРЕСС», 1999. — 512 с.

* София Парнок. Собрание стихотворений // Полякова С. В. [Вступительная статья к сборнику]. — СПб.: «ИНАПРЕСС», 1998. — Сс. 440—466.

* Строфы века. Антология русской поэзии / Сост. Е. Евтушенко. — Минск; М.: «Полифакт», 1995.

* Burgin D.L. Sophia Parnok. The Life and Work of Russia’s Sappho. — New York: NY University Press, 1994.

TRONG GIỜ GIÃ BIỆT

Vâng, em một mình. Trong giờ giã biệt

Anh trong lòng báo trước vẻ mồ côi.

Như ngày đầu tiên sinh, chỉ một

Giữa cõi trần gian, chỉ một con người.

Nhưng điều gì trong cơn giận của anh

Thì không phải với mình em, chỉ một

Có phải đã kể cho hai chúng mình

Sự thừa nhận của người lòng tinh khiết.

Không còn gì tốt đẹp, cao hơn hết

Ai một lần đau, dù chỉ một lần

Sẽ không run, đọc câu thơ Tyutchev:

“Người khác làm sao mà hiểu được anh?”

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.