170 NHÀ THƠ NGA - Trang 347

Và nàng Elena xấu xa tồi tệ*

Có từng nghĩ – là sẽ gọi tên.

Chỉ một điều, nhưng mà rất quí tộc

Người phái tả làm cho ta ngạc nhiên:

Chỉ về phía hữu và đã biết rằng

Thiêu trụi lông, còn ở đây – bắt được.

Giá như vào bên phải – thì cần xem lại

Sếp của anh – người ta sẽ kiểm tra.

Còn đây phát súng bắn vào cánh trái
Thì nghĩa là tâm điểm những bài ca!

***

Đã từng phá rất nhiều ngôi đền

Nhưng ngôi đền này – quí hơn tất cả.

Cầu Chúa cho kẻ thù của Người đã chết được bình yên!

8- 1930

(Xem thêm: Đám mây mặc quần)

Velimir Khlebnikov (tiếng Nga: Велими́р Хле́бников - là bút danh

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.