bóng đêm, đi theo cuộc sống là cái chết, đồng hành với tình yêu là sự
huỷ diệt… Đỉnh cao thơ trữ tình của ông là tập thơ về người tình Elena
Denisieva, người đã yêu ông đến quên mình, đã mang đến cho cuộc
đời ông nhiều phút giây hạnh phúc và cũng không ít đau khổ. Chính sự
đau khổ và hối hận, những tiếc nuối muộn màng, cảm giác bất lực
cũng như sự hy vọng ở cuộc đời - tất cả đã hoà quyện lại tạo nên “tập
thơ Denisieva”, nỏi tiếng của ông. Fyodor Tyutchev mất tại Tsaskoye
Selo, S. Peterburg.
Thư mục:
* Стихотворения, СПБ, 1854 [в журн. "Современник", СПБ, 1854, т. XLIV, кн. 3, и т. XLV, кн. 5 и отдельно; первое прижизненное собр. стихов поэта; ред.
издания был И. С. Тургенев]
* Стихотворения, М., 1868 [; ред. И. С. Аксакова при участии П. И. Бартенева]
* Стихотворения. Новое издание... [Изд. "Русск. архива"], М., 1883; то же, М., 1886 *Стихотворения. Изд. "Русск. архива", М., 1899; Сочинения.
* Стихотворения и политические статьи, СПБ, 1886; то же, 2 изд., испр. и доп., СПБ, 1900; Полное собрание сочинений. Под ред. П. В. Быкова, изд. А. Ф.
Маркс, кн. 1-3, СПБ, 1913 [прилож. к журн. "Нива"; с критико-биографическим
Một số bài thơ:
HÌNH BÓNG EM
Vẫn mỏi mệt một nỗi buồn khao khát
Vẫn còn mong về em cả tấm lòng
Buổi hoàng hôn kỷ niệm về dâng ngập
Anh lại nhận ra bóng dáng của em.
Hình bóng em dịu dàng, không quên nổi
Trước mắt anh mãi mãi, ở khắp nơi
Hình bóng em xa vời, không thay đổi
Như trong đêm sao sáng ở trên trời.
1848
