“Có điều, nếu gặp mặt cô giáo Ota, chắc là tôi có thể hỏi về chuyện này
chứ?”
Chiếc cằm nhỏ nhắn của hiệu phó hơi nghiêng sang trái, khóe miệng nở
ra một nụ cười nhiều ẩn ý. “Nếu cô Ota nói chuyện này từ góc độ cá nhân,
chúng tôi không cần thiết phải can thiệp.”
Ushikawa đứng dậy, lễ độ cám ơn hiệu phó. Hiệu phó giao chiếc phong
bì giấy đựng hồ sơ cho y. “Những tư liệu có thể cung cấp cho ông, chúng
tôi đều đã sao lại trong này. Đây là tư liệu về anh Kawana. Cũng có một ít
tư liệu về cô Aomame. Hy vọng có ích cho ông.”
“Chắc chắn là có ích. Phiền chị quá, tôi thật hết sức biết ơn.”
“Chuyện tài trợ ấy, nếu như có kết quả gì, xin thông báo với chúng tôi
một tiếng. Đối với nhà trường, đây là một niềm vinh dự.”
“Tôi tin rằng nhất định sẽ có kết quả tốt,” Ushikawa nói, “chúng tôi đã
gặp nhau vài lần, anh ấy là người trẻ tuổi tài hoa, có tương lai rộng mở.”
Ushikawa vào một nhà hàng trước cửa ga Ichikawa, ăn qua quýt cho
xong bữa trưa, vừa ăn vừa lấy tư liệu trong phong bì ra xem xét. Đây là
những ghi chép vắn tắt về quá trình học tập của Tengo và Aomame tại
trường. Các văn bản khen thưởng Tengo vì kết quả học tập tốt và hoạt động
thể thao cũng nằm ở trong này. Đích thực anh ta là một học sinh ưu tú khác
thường. Hẳn anh ta chẳng bao giờ nghĩ trường học là ác mộng. Còn có bản
sao của một bài cắt từ báo ra, biểu dương anh ta giành được giải nhất trong
kỳ thi toán học nào đó. Ảnh thời niên thiếu của Tengo cũng được đăng
trong bài báo, tuy không rõ nét lắm vì đã quá cũ.
Ăn xong bữa trưa, y gọi điện thoại đến trường tiểu học Tsudanuma, nói
chuyện với cô giáo tên là Ota Toshie kia, hẹn gặp nhau ở đó lúc bốn giờ
chiều. Bốn giờ trở đi thì có thể nói chuyện thoải mái được, cô giáo Ota đáp.
Đã đành là vì công việc, nhưng một ngày mà liên tiếp ghé thăm hai
trường tiểu học quả có hơi nhiều! Ushikawa thở dài. Nghĩ đến thôi là y đã
thấy nặng nề rồi. Nhưng cho đến thời điểm hiện tại, đích thân đến tận nơi
