một câu nói nổi tiếng vận dụng sự tương đồng với đấm bốc.
Nó không dành cho những người bình luận đúng, sai; nó không dành cho
những người có khả năng chỉ ra những điểm mạnh, điểm yếu; nó cũng
không phải là nơi ghi dấu những chiến công. Phần thưởng chỉ dành cho
những người bước ra từ đấu trường, khuôn mặt của họ bị trầy trụa bởi cát
bụi, mồ hôi và máu, người can trường vượt lên; người mắc những sai lầm
ngày càng ít, người biết đỉnh cao nhất của nhiệt huyết là sự cống hiến và
dành cả cuộc đời cho nhiệm vụ vinh quang; người trong niềm vinh quang
nhất, đã được thử thách qua những giây phút thăng hoa chiến thắng của
những thành quả lớn. Trong giây phút tồi tệ nhất, nếu anh chiến bại, ít nhất
anh cũng thất bại khi anh có tinh thần kiên cường cao độ. Chính vì vậy, vị
trí của anh sẽ không bao giờ dành cho những kẻ yếu đuối và những linh
hồn hèn nhát, những người không bao giờ biết đến hương vị của chiến
thắng và thất bại.
Bản thân Roosevelt vốn là một vận động viên đấm bốc, là con người của
hành động. Không chỉ là một nhà lãnh đạo hiệu quả, ông còn là cây đại thụ
trong số các tổng thống Mỹ. Sử gia người Anh, Buga Brogan đã miêu tả
ông như là “người đứng đầu Nhà Trắng tài ba nhất sau Lincoln; giàu sức
sống nhất sau Jackson và ham đọc sách nhất sau John Quincy Adams.”
CON NGƯỜI CỦA HÀNH ĐỘNG
TR (biệt danh của Roosevelt) là một người hành động bộc trực và tràn đầy
sức sống. Khi còn ở Nhà Trắng, ông nổi tiếng vì thường xuyên tham gia
đấm bốc, judo, đua ngựa và hành quân đường dài. Một đại sứ người Pháp
thường kể lại kỷ niệm tháp tùng tổng thống đi bộ xuyên rừng. Khi cả hai
gặp phải một con suối quá sâu, Roosevelt đã cởi quần áo và gợi ý ông bạn
cùng bơi sang bờ bên kia. Không gì có thể cản trở được Roosevelt.
Trong đời mình, Roosevelt từng là một cao bồi vùng Viễn Tây, một thợ săn
và là một cựu sĩ quan kỵ binh trong cuộc chiến Tây Ban Nha - Mỹ. Sức
