mắt xanh, tóc vàng nhảy qua mức 26 ft. Lần đầu nhảy, Owens đã giẫm qua
vạch xuất phát khoảng vài insơ. Và ông cũng phạm lỗi ở lần nhảy thứ hai.
Ông chỉ được nhảy duy nhất lần cuối cùng nữa. Nếu ông bỏ lỡ, ông sẽ bị
loại.
Vận động viên người Đức tiến về phía Owens và tự giới thiệu bản thân
mình với ông. Tên ông ta là Luz Long. Những người trong Đảng quốc xã
thấy Long động viên Owens và cho ông lời khuyên. Bởi vì khoảng cách
vượt qua chỉ là 23 ft 5 ½ in, Long khuyên ông nên lùi bước nhảy đà xuống
vài insơ để ông không bị phạm lỗi. Và Owens đã thành công ở lần nhảy thứ
ba. Trong vòng chung kết, ông đã lập kỉ lục của Olympic và giành được
huy chương vàng trong bộ bốn huy chương vàng của ông. Và ai là người
đầu tiên đã chúc mừng ông? Chính là Luz Long.
Owens không bao giờ quên sự giúp đỡ của Long mặc dù ông không còn
gặp lại Long nữa. “Bạn có thể nung chảy tất cả các huy chương và cúp tôi
có nhưng chúng sẽ không thể mạ lên tình bạn 24 cara tôi dành cho Luz
Long,” Owens viết.
KHI BẠN ĐÃ GIÚP ĐỠ HỌ, HÃY GIÚP HỌ ĐẾN
CÙNG
Nhà từ thiện Andrew Carnegie được những thành viên của Hội yêu nhạc
New York tìm đến để xin hỗ trợ về tài chính. Ông ấy chuẩn bị viết tờ séc thì
bỗng nhiên ông lại thôi. “Chắc chắn phải có những người giàu có khác,
những người yêu nhạc hào phóng có thể ra tay giúp đỡ,” ông nói. “Tại sao
các vị không kêu gọi đóng góp một nửa trong số tiền này và trở lại đây để
lấy một nửa còn lại từ tôi,” nhà từ thiện nói.
Ngày hôm sau, người thủ quỹ quay lại và nói với Carnegie rằng ông ấy
đã thu được ,000 và muốn có tờ séc của Carnegie. Ông tỏ ra hài lòng với
kết quả đó và hào phóng trao tờ séc cho người thủ quỹ. Nhưng ông tò mò
hỏi: “Tôi có thể biết ai đã đóng góp nửa kia không?”
