LỜI NGƯỜI DỊCH
TUNG loại sách ích lợi trực tiếp cho các bạn trẻ hai mươi năm trước
đây, tôi đã chọn cuốn MỘT NGHỆ THUẬT SỐNG (Un art vivre) của André
Maurois để dịch ra VIỆT NGỮ (1953). Lần này tôi chọn cuốn « BA CHÌA
KHÓA MỞ CỬA THÀNH CÔNG » của Lord Beaverbrook, vì cuốn sách
này có thể đem lại nhiều ích lợi thực tiễn cho các bạn trẻ muốn thành công
trên đường đời. Hơn thế nữa, những kinh nghiệm bản thân của tác giả tác
phẩm giá trị này được đúc kết như là một thứ cẩm nang tranh đấu trên
đường kinh doanh có thể giúp các bạn thanh niên học hỏi để tiến mạnh tới
đích.
Dịch giả không ước mong gì hơn là các bạn trẻ bước vào đời xem qua
cuốn sách này sẽ rút ra được những bài học thích đáng đưa đến một tương
lai tốt đẹp.
HOÀNG THU ĐÔNG
