KHÓ VÀ DỄ
Sau khi Columbus tìm ra châu Mỹ, mọi người tổ chức một bữa tiệc
để chúc mừng ông. Có một quý tộc nọ cho rằng phát hiện ra một
châu lục là chuyện dễ dàng, ai cũng có thể làm được, không có gì là
ghê gớm cả. Columbus không tranh luận với người đó mà lấy ra một
quả trứng gà, hỏi mọi người xem ai có thể làm cho quả trứng đứng
yên trên bàn được. Tất cả những người tham dự buổi tiệc ấy đều
không làm được. Cuối cùng, một người nói: “Làm trứng gà đứng
được trên mặt bàn trơn trượt là một việc không thể thực hiện được!”
Bấy giờ Columbus mới cầm lấy quả trứng gà, đập nhẹ một
đầu của nó khiến cho quả trứng có thể đứng vững trên chiếc bàn.
Lúc đó, có người thì vỗ tay, có người lại dè bỉu, vị quý tộc lúc nãy thì
tức giận nói: “Anh đã đập vỡ vỏ trứng, ai làm mà chẳng được cơ chứ?”
Columbus trả lời: “Lúc trước tôi không hề nói là không được đập vỡ
trứng, với lại quả trứng này vẫn còn nguyên vẹn chứ có bị vỡ tung ra
đâu!” Một người tỏ vẻ khinh thường nói với Columbus: “Nói thế thì
ai mà chẳng làm được!” Columbus mỉm cười nói: “Đúng vậy, trên đời
này có rất nhiều việc dễ dàng, nhưng mà có nhiều người chỉ khi
