69 - Trang 163

Chú Thích

[1]

Ban nhạc rock nổi tiếng của Anh. (Mọi chú thích trong cuốn sách này

đều của người dịch).

[2]

Ban nhạc rock nổi tiếng của Anh.

[3]

Cách gọi những thanh niên lập dị chống lại quy ước xã hội, bắt đầu

xuất hiện từ những năm 1960 ở Mỹ và lan rộng ra khắp thế giới.

[4]

Charles de Gaulle (1890–1970): Chính khách nổi tiếng của Pháp.

[5]

Nút bông, len hay vải thấm nước đặt vào âm hộ phụ nữ để thấm máu

khi có kinh.

[6]

Một loại búp bê lấy từ nguyên mẫu trong tranh minh họa Rose

O’Neill.

[7]

Bệnh Basedow.

[8]

Đây là những chỗ in đậm và lớn trong nguyên tác.

[9]

Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900): Nhà triết học người Phổ.

[10]

Ban nhạc rock của Anh, thành lập và nổi tiếng từ những năm 1960.

[11]

Jean Nicolas Arthur Rimbaud (1854–1891): Nhà thơ Pháp, một trong

những người thành lập phái ấn tượng, là người có ảnh hưởng lớn tới văn
học và nghệ thuật hiện đại.

[12]

Jean-Paul Chales Aymard Sartre (1905–1980): Nhà văn, nhà triết học

hiện sinh người Pháp, được trao giải Nobel Văn học năm 1964.

[13]

Jean Genet (1910–1986): Nhà thơ, nhà văn, nhà viết kịch người

Pháp.

[14]

Louis-Ferdinand Céline là bút danh của nhà văn, bác sĩ người Pháp

Louis-Ferdinand Destouches (1894–1961).

[15]

Albert Camus (1913–1960): Nhà văn, triết gia người Pháp, được trao

giải Nobel Văn học năm 1957.

[16]

Georges Bataille (1897–1962): Nhà thơ, nhà văn, triết gia người

Pháp.