Tôi phải thừa nhận, những điều thằng bé tâm sự đã làm
cho tôi thấy mình thật nông cạn. Những điều con tôi nói về sự
so sánh giữa thằng bé với các anh trai là đúng và tôi thật có lỗi.
Tôi thực sự lấy làm tiếc và rất muốn xin lỗi thằng bé. Nhưng tôi
vẫn khẳng định nó sẽ được lợi ích rất nhiều từ việc chơi bóng
rổ. Tôi và cả gia đình có thể cùng nhau làm mọi việc tốt đẹp
hơn, nếu thằng bé muốn chơi bóng. Nó lắng nghe một cách kiên
nhẫn, nhưng nó vẫn không lung lay quyết định từ bỏ đội bóng.
Cuối cùng, tôi hỏi nó có thích bóng rổ không. Nó nói là
thích, nhưng ghét những áp lực khi chơi cho đội bóng của
trường. Nó thực sự muốn chơi cho đội bóng của nhà thờ. Nó
giải thích chỉ muốn chơi bóng một cách vui vẻ chứ không muốn
chinh phục thế giới. Khi thằng bé nói, tôi cảm thấy những lời
nói đó khá thú vị. Thú thực, tôi cảm thấy khá thất vọng khi
thằng bé không tham gia đội bóng của trường, nhưng tôi cũng
vui vì ít nhất nó vẫn còn muốn chơi.
Nó kể cho tôi tên của những cầu thủ trong đội bóng nhà
thờ, một cách hào hứng và thích thú. Tôi hỏi, khi nào đội bóng
của nhà thờ sẽ chơi để tôi có thể đến xem. Nó không biết chắc
lắm, nhưng rồi nói thêm: “Nhưng mà tụi con phải tìm một huấn
luyện viên, nếu không họ sẽ không cho đội của tụi con chơi”.
Đúng lúc đó, cứ như là có phép màu, có điều gì đó lóe lên
giữa chúng tôi. Một ý tưởng xuất hiện trong đầu cả hai cùng
lúc. Gần như đồng thanh, chúng tôi đều nói: “Bố có thể huấn
luyện đội bóng!”.
Bỗng nhiên, tôi cảm thấy rất vui khi nghĩ về những điều thú
vị trong việc huấn luyện đội bóng của con trai. Những tuần sau
đó là một trong những kỷ niệm chơi thể thao vui nhất của tôi,
và đó cũng là những kỷ niệm đáng nhớ nhất của tôi với tư cách
là một người bố. Đội bóng của chúng tôi chơi say mê, chỉ vì việc
chơi bóng tự nó đã là một niềm vui lớn. Dĩ nhiên chúng tôi
muốn thắng cuộc, và cũng thắng vài trận, nhưng không ai cảm
THÓI QUEN THỨ SÁU: HỢP LỰC • 3 6 3
