Sở mà không phải ở Tề. Ấy là cớ làm sao? Chỉ vì Tề là nước hôn quân mà
lại phụ Tần quá lắm. Vua
Tần muốn thờ đại vương, mà chính Nghi này cũng muốn làm kẻ tôi đòi
hèn hạ của đại vương, thế mà đại vương lại giao hiếu với Tề, thực là trái ý
muốn chúa công tôi. Nếu đại vương có thể đóng cửa quan mà tuyệt giao với
Tề, thì chúa công tôi đem sáu trăm dặm đất Thương Ô mà Thương quân đã
lấy của Sở trước kia, trả lại cho Sở, đem con gái làm tì thiếp để hầu hạ đại
vương; Tần, Sở đời đời làm thông gia, để cùng chống chọi với chư hầu. Có
mấy lời xin đại vương thu nạp cho.
Hoài vương vui mừng lắm, nói rằng
- Nếu Tần chịu đem đất cũ mà trả cho sở, thì quả nhân tiếc gì Tề?
Quần thần đều cho là nước Sở sẽ lấy lại được đất cũ đồng thanh chúc
mừng, chỉ có một người đứng ra tâu rằng:
- Không nên! Không nên! Cứ như ý tôi việc ấy đáng buồn chứ
không đáng vui
- Quả nhân không phí một mũi tên, chỉ ngồi yên mà được sáu trăm
dặm đất, làm sao nhà ngươi lại bảo là đáng buồn?
Trần Chẩn nói:
- Đại vương cho là có thể tin được Trương Nghi chăng?
Hoài Vương cười nói:
- Sao lại không tin?
Chẩn nói:
- Tần phải trọng Sở là vì có Tề, nay nếu tuyệt giao với Tề, thì Sở
chỉ còn đứng một mình; Tần còn trọng gì cái nước đứng một mình ấy mà
cắt sáu trăm dặm đất đem cho nữa.
