Thuật ngữ Maskirovka (nghi binh) trong tiếng Nga là một bộ các
phương pháp tạo nên một phần quan trọng của nghệ thuật chiến tranh Xô
viết, nó một lần nữa được Tổng hành dinh (Stavka) áp dụng tài tình và hiệu
quả để đánh lừa Hitler và Bộ Tổng tham mưu Đức (OKH). Các tướng lĩnh
tham mưu Xô viết đã nghiên cứu chi tiết các biện pháp bảo mật cho Chiến
dịch Bagration theo đó các phương diện quân theo kế hoạch sẽ tiến công
một cách bất ngờ. Kế hoạch nghi binh bao gồm việc mở rộng xây dựng
công sự và các bãi mìn giả tạo cảm tưởng quân ta chỉ muốn phòng thủ
nguyên tại vị trí; giả vờ chuyển tăng pháo và binh lính đi vào ban ngày
nhưng đến đêm thì tái tập hợp lại; xây dựng những con đường và nút giao
thông giả; tập trung pháo binh ở những nơi thứ yếu, tại đó bố trí thật nhiều
chướng ngại vật, sau đó rút đi chỉ để lại toàn pháo giả trong các hoả điểm;
bố trí số lượng lớn tăng và pháo tự hành giả trên các hướng thứ yếu; tuyệt
đối không liên lạc vô tuyến; và các sĩ quan phải kiểm tra hàng ngày việc
thực thi Maskirovka. Xem “Belorussia 1944: The Soviet General Staff
Study”, David M. Glantz và Harold S. Orenstein, Frank Cass xuất bản tại
London năm 2001, trang 43-44 và 56-57.
