Litvin có lẽ đã mô tả về cuộc phản công của quân Đức diễn ra vào ngày
4 và 5/10/1943. Trong hai ngày này, quân Đức đã tiến hành một loạt các
cuộc phản công dữ dội vào các đầu cầu của quân Nga tại khu vực này, cố
gắng loại trừ mối đe doạ cho “Bức tường phía đông” của Hitler và cho
Kiev. Các đơn vị của sư đoàn 7 và 8 thiết giáp Đức đã tái chiếm được
Chernobyl và cắt được đầu cầu vượt sông Pripiat của Hồng quân ra làm đôi,
sau đó đẩy lùi Quân đoàn 18 Bộ binh Cận vệ khỏi làng Ditiaki vài km. Tuy
nhiên, trong một trận đánh ác liệt, Quân đoàn 18 đã chặn được đà tiến của
Sư 7 Thiết giáp Đức và rút cục là cuộc phản công của người Đức đã thất bại
trong mục tiêu loại bỏ đầu cầu.
