Chúng tôi dẫn đầu cuộc tấn công vào Pairichi
Lời chú của Britton:
“Thị trấn Parichi là một mục tiêu quan trọng trên đường đến Bobruisk.
Có nhiều con đường qua Parichi từ đủ các hướng đông tây nam bắc khiến
thị trấn trở thành một giao lộ quan trọng trong khu vực có địa hình toàn
đầm lầy này. Sư đoàn bộ binh 36 thuộc Quân đoàn Thiết giáp 41 Đức
đóng giữ Parichi nhưng lời kể ngắn gọn của Litvin đã chứng thực sự yếu
kém của quân phòng ngự Đức trong khu vực này.”
Ở địa vị nhỏ bé của mình, những người lính chúng tôi trong tiểu đoàn
xung kích đặc biệt không hề biết mình đang đi đâu. Ngày 22/6 có lệnh di
chuyển, chúng tôi không biết rằng đó đơn giản là một cuộc hành quân nghi
binh để thu hút sự chú ý của bọn Đức khỏi mũi tấn công chính. Trong hai
ngày chúng tôi chỉ hành quân, tiểu đoàn xung kích dẫn đầu cứ đi cho đến
khi được Sư đoàn 354 cho nghỉ.
Ở khoảng cách này chúng tôi đã có thể
nghe thấy âm thanh của trận đánh. Túi bọc khẩu đại liên của chúng tôi là
loại không thấm nước, nó giúp cho việc hành quân được dễ dàng hơn, khẩu
súng sử dụng tới 3 lít nước để làm mát nòng súng khi bắn. Lệnh tiếp theo
dành cho chúng tôi là di chuyển theo một con đường xuất phát từ
Kalinkovichi để sáng hôm sau vượt một con suối nhỏ (tôi quên mất tên) rồi
chiếm Parichi. Mặt đất thật là lầy lội, sư đoàn tôi đang hành quân qua rìa
phía bắc vùng đầm lầy lớn Pripiat – địa hình rất không thích hợp để chuyển
quân. Tôi cảm thấy rất khó chịu và giận dữ khi hành quân vì vừa nhận được
vào buổi sáng mấy dòng của mẹ tôi cho biết người em trai Alexander đã hi
sinh trong một trận đánh ở Vitebsk. Cậu ta bị gọi nhập ngũ vào một trung
đoàn dự bị ở Petropavlovsk hai tháng sau khi tôi tòng quân. Đầu năm 1942
Alexander ra mặt trận trong đội hình Trung đoàn 473 Bộ binh – Sư đoàn 15
Bộ binh với cương vị tiểu đội trưởng. Trong những trận đánh ở đông bắc
Vitebsk gần làng Miskhi cậu ấy đã hi sinh vào ngày 25/12/1943.
Chúng tôi đến một quả đồi nhỏ ở đâu đó rất gần Parichi và dừng lại nghỉ
trong những con hào đã được đào sẵn từ trước, bất ngờ từ bên kia một con
suối nhỏ một chiếc Ferdinand nã đạn vào chúng tôi. Quả đạn đầu tiên rơi
