9 GIẤC MỘNG XUÂN CỦA NỮ HÁI HOA TẶC
(Tiếu Giai Nhân)
Chương 134: Uyên Ương
Đào Tiểu Vũ eBook www.dtv-ebook.com
Loại thời điểm này bị người phá hỏng chuyện tốt, bất kỳ một nam nhân
nàocũng không thể chịu đựng được, Tống Mạch ngay lập tức muốn đứng
dậy đuổi theo ra ngoài.
Đường Hoan giống như kén tằm được hắn che vàotrong ngực, ngay cả đầu
cũng bị hắn ngăn cản, trừ một thoáng kinhhồng[1] ban đầu kia ra, căn bản
không thể nhìn đối phương lần thứ hai,sau đó là chỉ có thể ngơ ngác nghe
người nọ nói chuyện, chờ lúc TốngMạch muốn đi nàng mới phản ứng lại,
chuyện tốt của nàng bị người cắtngang!
[1] Kinh Hồng [
惊鸿] hai từ này đã từng xuất hiện trong bài “Lạc Thần
phú” của Tào Thực, dùng để miêu tả vẻ đẹp của Lạc Thần:
Phiên nhược kinh hồng,
Uyển nhược du long.
Có nghĩa là: nhẹ nhàng như chim hồng, uyển chuyển như rồng bay.
Một thoáng kinh hồng: để nói lên, dù chỉ một thoáng nhìn, nhưng lại để
lạicảm xúc mãnh liệt. Chỉ một cái nhìn thoáng vội vàng, lại khiến người
takhắc sâu ấn tượng.
Cùng với câu này, còn có câu thành ngữ: “Phiên nhược kinh hồng” hoặc
“Kinh hồng diễm ảnh” là để chỉ vẻ đẹp nhẹ nhàng,kiều diễm, vẻ đẹp khiến
người ta phải kinh ngạc mà cảm thán.(sưu tầm)
"Đừng đi!"
