Trang Vương phớt lờ những lời đề nghị này.
Ông ta suốt ngày chỉ lo ăn chơi bù khú, bê tha
trong 3 năm.
Có một đại thần tên là Ngũ Cử, thấy vậy rất
khó chịu, liền xin gặp Sở Trang Vương. Ngũ Cử
tâu với Sở Trang Vương: “Có người nhờ tôi bói
toán, tôi không bói được. Đại Vương thông
minh hơn người, tôi muốn nhờ đại vương giúp
cho chuyện này”. Sở Trang Vương nói: “nói
nghe xem nào”.
Ngũ Cử thưa:
“Trên một ngọn núi
của nước Sở có một
con chim to, thân
chim khoác một mầu
lông ngũ sắc, trông rất
đẹp. Nhưng con chim
này nghỉ suốt 3 năm,
không ăn cũng không
hót, không biết đây là giống chim gì? Sở Trang Vương nghe vậy trong
bụng đã biết Ngũ Cử đang nói đến ai rồi, ông ta nói: “Đây không phải là
con chim bình thường. Loại chim này, đã không bay thì thôi, mà đã bay
là bay thẳng lên trời; đã không hót thì thôi, mà đã hót là làm người ta
kinh sợ. Ông về đi, ta đã hiểu rồi”. Không lâu sau, Sở Trang Vương đề
bạt Ngũ Cử và những người tài khác lên làm quan nhằm giúp mình giải
quyết việc quốc gia đại sự.
Từ sau khi Sở Trang Vương biết lo lắng việc quốc gia, nước Sở lớn
mạnh nhanh chóng, trở thành bá chủ thời Xuân Thu.
* Sở dĩ Sở Trang Vương có thể “đã cất tiếng hót là làm người
kinh sợ”, vì trong 3 năm ông không làm gì cả, chỉ lặng lẽ quan
sát. Sở Trang Vương tuy suốt ngày ăn uống nhậu nhẹt, nhưng
ông bí mật quan sát xem ai là trung thần. Ông không tỏ ra
quan tâm đến việc triều đình, thực chất là ông đang chuẩn bị
cho việc gắng sức tự cường. Có thể thấy, mấu chốt của “đã cất
tiếng hót là làm người kinh sợ”, không phải ở chỗ “hót” mà ở
sự chuẩn bị phía sau.
78 - KÝ TÊN VÀO SỔ GÓP Ý
