TRƯƠNG
Nước Tề có một người tên là Phùng Huyên, gia cảnh nghèo rớt mồng
tơi, không nuôi nổi mình, đã nhờ người giới thiệu mình đến nhà Mạnh
Thường Quân để làm thực khách. Tuy khinh bỉ, coi thường Phùng
Huyên, nhưng Mạnh Thường Quân vẫn miễn cưỡng giữ anh ta lại.
Phùng Huyên suốt ngày chẳng làm gì, lại còn đòi ăn ngon, đi lại bằng xe
đẹp. Mạnh Thường Quân đáp ứng mọi đòi hỏi của anh ta. Một hôm,
Mạnh Thường Quân hỏi xem ai có thể thay ông ta đi thu tô. Phùng
Huyên hăng hái xung phong đi. Trước khi đi, Phùng Huyên hỏi Mạnh
thường Quân: “Tiền tô thu được thì mua gì mang về?”.
Mạnh thường Quân nói: “Ngươi xem trong nhà thiếu cái gì thì mua
cái đó về!”.
Vài ngày sau, Phùng Huyên trở về. Mạnh
Thường Quân hỏi ông ta mua gì về. Phùng
Huyên đáp: “Tôi thấy nhà mình chỉ thiếu
“nhân nghĩa”, cho nên với danh nghĩa của ông,
tôi lấy tiền tô chia cho bà con, rồi tiện tay tôi
đốt luôn văn tự. Bà con đều hô “vạn tuế”, đấy là
cái “nghĩa” tôi mua cho ông. Trong bụng
không vui vẻ, nhưng Mạnh Thường Quân cũng
không nói năng phản ứng gì. Sau này, thời Tề
Vương, Mạnh Thường quân thất thế, đành phải trở về lãnh địa của ông
ta. Mạnh Thường Quân đi một mình. Khi còn cách lãnh địa rất xa, ông
đã thấy bà con già trẻ, gái trai, nam phụ, lão ấu ở đó đã đứng hai bên
đường chờ đón ông về. Mạnh Thường Quân cảm kích nói với Phùng
Huyên: “Cái “nghĩa” ông mua cho tôi, hôm nay cuối cùng tôi đã nhìn
