FDLE là một kiểu FBI cấp tiểu bang. Bọn họ có quyền thực thi pháp luật
tại bất cứ nơi đâu trong phạm vi tiểu bang và vào bất cứ lúc nào, không
giống đám đặc vụ liên bang, bọn họ được phần lớn cảnh sát địa phương tôn
trọng. Viên sĩ quan vừa được nhắc đến là một anh chàng tầm vóc trung
bình, đầu cạo nhẵn bóng và có bộ râu tỉa ngắn. Anh chàng này dường như
không có gì khác thường với tôi, nhưng khi anh ta bước tới giữa hai tay đại
úy cảnh sát đô con hơn nhiều, hai người này lập tức im bặt và cùng lùi một
bước ra sau. Nói một cách ngắn gọn, anh ta đã đưa mọi thứ trở lại trật tự và
có tổ chức, vậy là chúng tôi nhanh chóng trở lại với một hiện trường ngăn
nắp, trật tự của một vụ giết người hàng loạt.
Nhân vật từ FDLE tới đã phân xử rằng đây là cuộc điều tra của phía
Miami - Dade trừ khi và cho tới lúc các mẫu mô thi thể chứng minh rằng
những phần thân mình tìm thấy tại đây và những cái đầu tìm được bên đó
không có liên hệ gì với nhau. Nói một cách thực tế và tức thời, điều đó có
nghĩa là đại úy Matthews cần là người đầu tiên đứng ra cho đám phóng
viên đã kịp xúm đông xúm đỏ bên ngoài chụp ảnh.
Angel - không - họ - hàng xuất hiện và bắt tay vào việc. Tôi hoàn toàn
không dám chắc mình có thể khai thác được gì từ chuyện này, ý tôi không
hề muốn nói tới quyền hạn thực thi luật pháp. Không, tôi đang bận tâm hơn
nhiều tới bản thân biến cố, điều đã khiến tôi có nhiều thứ phải suy nghĩ,
không chỉ đơn thuần về hành động giết người và chia phần các xác chết,
cho dù bản thân nó cũng đã đủ ấn tượng. Nhưng tất nhiên tôi đã tìm được
cơ hội ngó qua căn nhà kho nhỏ bé kinh hoàng của Steban từ trước khi
cảnh sát xuất hiện, các vị có thể trách cứ tôi được không, thú thật đi? Tôi
chỉ muốn lấy mẫu từ hiện trường và cố hiểu tại sao anh bạn đồng nghiệp vô
danh đáng mến của tôi lại chọn cách chất đống những phần thi thể còn lại
trong đó, kỳ thực chỉ là một cái nhìn qua.
Vậy là, ngay sau khi Steban bò lê bò càng qua cửa, quằn quại và rên rỉ
như một con lợn bị hóc một quả bưởi, tôi đã hăng hái quay lại nhà kho để
xem thứ gì đã làm ông ta bị kích động đến thế.
