Tôi mở van tiết lưu khi rời khỏi kênh đào, hướng ra eo biển, rồi ngoặt
xuống phía Đông Nam, hướng tới mũi Florida. Gió táp vào mặt cùng vị
mặn của nước biển bắn lên khiến đầu óc thoáng đãng, giúp tôi có cảm giác
sáng suốt và tỉnh táo hơn. Tôi thấy dễ suy nghĩ hơn nhiều. Một phần nhờ
vào sự yên bình và phẳng lặng của mặt nước. Phần còn lại nằm trong
truyền thống tốt đẹp nhất của văn hóa giao thông đường thủy tại Miami,
phần lớn những người lái thuyền khác dường như đang cố gắng tìm cách
giết tôi. Tôi thấy chuyện đó thật thư giãn. Tôi đang ở đúng nơi của mình.
Đây là lãnh địa của tôi, những người này là người của tôi.
Cả ngày dài làm việc chỉ đem lại cho tôi thêm chút thông tin pháp y ít ỏi.
Vào giờ ăn trưa, vụ án bùng nổ thành sự kiện toàn quốc. Sự quan tâm đổ
dồn cả về những vụ sát hại gái mại dâm sau “khám phá rùng rợn” tại nhà
nghỉ Cacique. Kênh 7 đã thực hiện một công việc bậc thầy trong việc thể
hiện trọn vẹn nỗi kinh hoàng ghê rợn về những mảnh thi thể bị cắt rời và bị
vứt trong thùng rác mà không cần bình thêm bất cứ lời nào về chúng. Đúng
như thám tử LaGuerta đã khôn ngoan nhận xét, những nạn nhân chỉ là gái
đứng đường, nhưng một khi sức ép của công chúng bắt đầu tăng lên do
truyền thông, khi đó họ sẽ chẳng khác gì những cô con gái của các thượng
nghị sĩ. Và thế là sở cảnh sát bắt tay vào tung ra một loạt chiêu đòn hộ thân
vì đã biết chính xác những gì sẽ tới từ những người lính chân trần can đảm
không biết sợ của tầng lớp thứ năm
này.
*Cách gọi thay cho “đại chúng”.
Deb đã ở lại hiện trường cho tới khi viên đại úy bắt đầu lo ngại về
chuyện cho phép làm thêm giờ quá nhiều, sau đó cô em tôi bị yêu cầu quay
về nhà. Cô bé gọi tôi lúc hai giờ chiều để biết những gì tôi đã khám phá ra,
kỳ thực cũng rất ít ỏi. Người ta không tìm thấy bất cứ dấu vết nào của bất
cứ thứ gì ở nhà nghỉ. Ngoài bãi để xe có nhiều dấu lốp đến mức không thể
tách biệt ra được. Không có bất cứ dấu vân tay hay dấu vết nào khác trong
thùng rác và các túi đựng rác, cũng như trên các mảnh thi thể. Mọi thứ đều
sạch sẽ tinh tươm.
