Henry Miller
Ác quỷ trên thiên đàng
Dịch giả: Tâm Nguyễn
Tập 1
Liệu ta phải tìm đến sách, tìm đến thầy, đến khoa học, đến tôn giáo, đến
triết học, liệu ta phải biết nhiều đến thế sao - tuy có là bao! - rồi mới dám
sống sao? Liệu ta cứ phải hành hạ thân mình đủ tình đủ tội rồi mới hoàn
toàn tỉnh ngộ và hiểu biết hay sao? [...]
Hãy quên, hãy tha thứ, hãy từ bỏ, hãy thoái vị. Tôi cần phải nghiên cứu lá
số tôi mới hiểu được sống giản dị, như thế là khôn ngoan sao? Cần phải
sống với hôm qua mới biết hưởng ngày mai sao? Sao tôi lại không thể cạo
bỏ ngay dĩ vãng, ngay tức khắc bắt đầu sống cho ra sống - nếu thực tình tôi
