“Hmm...” Có đến một lúc ngập ngừng. "Tôi tin rằng bà nói đúng,
bà Faircloth. Tôi sẽ giới thiệu với bá tước về McKenna thành người
hầu. Nếu bà đồng tình, tôi sẽ đặt hàng một bộ chế phục. "
Không kể đến việc tăng lương và đặc quyền ngủ trong nhà,
McKenna có phần ít dễ chịu hơn với thân phận mới của cậu. Cậu
thích làm việc với lũ ngựa và sống trong sự tương đối tách biệt của
chuồng ngựa, và giờ đây cậu trải qua phân nửa thời gian trong điền
trang vận bộ chế phục đầy đủ theo truyền thống gồm quần ống túm
bằng vải nhung đen, áo ghi lê màu mù tạt, và chiếc áo khoác đuôi
tôm xanh. Điều trầm trọng hơn là mọi sáng chủ nhật cậu được yêu
cầu tháp tùng gia đình đến nhà thờ, mở ghế dài có tựa trong nhà
thờ, phủi bụi ghế và sắp kinh thánh ra cho họ.
Aline không thể chịu đựng nổi mà không thích thú bằng việc trêu
chọc thân tình rằng McKennachịu đựng các chàng trai và cô gái làng
chờ đợi bên ngoài nhà thờ. Cảnh tượng bạn của chúng mặc bộ chế
phục ghét cay ghét đắng ấy là một cơ hội không thể cưỡng lại được
để chúng bình luận hình dáng cặp chân của cậu trong đôi tấc trắng
dài. Chúng đưa ra ý kiến này ý kiến nọ ầm ĩ không biết chỗ phồng ra
nơi bắp chân của cậu có thực sự là cơ bắp không hay là có lẽ “vú
độn” cái mà người hầu thỉnh thoảng sử dụng khiến chân họ cân đối
hơn. McKenna duy trì vẻ mặt điềm tĩnh phù hợp nhưng cậu đưa cho
chúng một cái liếc mặt hứa hẹn sự trả thù,khiến họ la ó thích thú.
Nhân từ thay, thời gian còn lại của McKenna đã bị choáng hết với
công việc làm vườn và rửa sạch xe ngựa, điều mà cho phép cậu
mặc chiếc quần bẩn thỉu thường ngày và áo sơ mi rộng. Cậu trở nên
vô cùng rám nắng, và dù cho nước da màu đồng ấy chỉ ra rõ ràng
cậu thuộc về tầng lớp lao động, nó làm nổi bật them đôi mắt xanh
dương xanh lá cây sống động của cậu, và khiến răng cậu trắng hơn
bình thường. Không ngạc nhiên, McKenna bắt đầu thu hút sự chú ý
