một lớp sáp ong lên màu sơn đen ,và chá xát chúng cho đến khi
chúng sáng bóng lên như gương. Aline đề nghị giúp đỡ cậu, nhưng
cậu khước từ một cách cứng rắn và giữ những tấm khăn lau xa khỏi
cô. “ Đây là việc của tôi”, cậu cộc cằn nói với cô, “ Em ngối đằng khi
và quan sát thôi.”
Aline vâng lời với sự vui vẻ, thưởng thức sự uyển chuyển nam
tính trong sự chuyển động của cậu . Như mọi thứ khác cậu đã làm,
McKenna thực hiệc công việc được giao thật tỉ mỉ. Cậu được dạy từ
thuở ấu thơ rằng làm việc tốt là phần thưởng cho chính công việc đó
- và rằng đi kèm với việc hoàn toàn thiếu một tham vọng , khiến cậu
thành một người hầu hoàn hảo. KHuyết điểm duy nhất mà Aline có
thể tìm thấy ở cậu – sự chấp nhận một cách thụ động số phận của
cậu trong cuộc sống, một sự cam chịu được định sẵn đến nỗi dường
như không gì có thể thay đổi được. Thực tế, cô trầm ngâm suy nghĩ
một cách tội lỗi, nếu như không phải vì cô, McKenna sẽ hoàn toàn
hạnh phúc với số phận của cậu. Cô là điều duy nhất mà cậu từng
muốn mà chẳng thể có được. Và cô biết thật ích kỉ làm bao khi do cô
giữ chặt cậu mộ cách cương quyết bên cạnh cô, nhưng cô không
thể bắt bản thân mình để cậu đi. Cậu cần thiết đối với cô như thức
ăn,nước và không khí vậy.
“Anh không muốn làm một người hầu cấp thấp suốt đời, phải
không?” cô khẩn khoản, mang những suy nghĩ của mình trở lại cuộc
nói chuyện.
“Tôi thích nó hơn là làm việc trong nhà và mặc lễ phục,” cậu đáp
lại.
“Mrs.Faircloth nghĩ rằng anh có thể trở thành một người hầu giỏi
nhất vào một ngày nào đó, hay ngay cả là một người hầu phòng.”
Aline lơ lãng đề cập đến sự tiếc nuối của bà quản gia thấy rằng
mặc dù McKenna chắc chắn sẽ trở thành một người hầu phòng
