Trên hết, hãy cùng nhau chúc mừng thời gian chúng ta chia sẻ với mọi
người, như tôi đã làm cho cha mình vào ngày sinh nhật thứ 75. Tôi tin rằng
những công cụ quyển sách này mang đến sẽ là những hướng dẫn hiệu
nghiệm để làm biến đổi mối quan hệ của bạn. Nên nhớ, mọi thứ bắt đầu từ
chúng ta - với chính bạn, chứ không phải những người kia. Tôi nhận thấy
mối quan hệ của mình được hưởng lợi từ những rủi ro và luyện tập của mình
trong vòng tròn thân thiết. Nhưng đừng chỉ giới hạn mình trong vòng tròn
này - vòng tròn của bạn tồn tại để chỉ cho những người khác cách sống trong
cuộc đời và cách giao tiếp với bạn bè, người thân, thành viên trong cộng
đồng, và thậm chí với người hoàn toàn xa lạ.
Tôi không hy vọng bạn sẽ áp dụng hỗ trợ đồng đẳng với anh chàng gác cổng
tại O’Hare. Nhưng tại sao lại không thử trò chuyện thật sự với người gác
cổng này thay vì chỉ những câu xã giao nhàm chán, hay tệ hơn, những lời
huyên thuyên cáu gắt? Chuyện gì xảy ra nếu bạn đồng cảm với việc họ phải
làm việc nhiều giờ và giải quyết nhiều chuyện bực mình? Chẳng phải công
việc của bạn cũng thế? Chuyện gì xảy ra nếu bạn tạo mối liên kết thực sự
với người này? Giờ đây chuyện này có thể làm cả hai người thật sự ngạc
nhiên.
Nếu bạn chỉ nhớ một điều duy nhất từ quyển sách này, tôi hy vọng bạn sẽ
ghi nhớ rằng chấp nhận tổn thương (một đặc điểm tư duy bị mang theo tiếng
xấu) có quyền năng rất lớn. Cha tôi hiểu quyền lực này rất rõ. Ông chẳng
bao giờ cố trở thành một người không phải là mình, và ông không bao giờ lo
lắng người khác nghĩ gì về mình. Tôi mất nhiều năm mới học được những
bài học này, nhờ sự giúp đỡ của nhiều người quan tâm đến tôi - bắt đầu là
Greg Seal trong những ngày tôi làm việc tại Deloitte, sau đó là Peter Guber
và Bob Kerrigan, và hiện giờ là từ rất nhiều người khác.
Nhờ luyện tập quan hệ hỗ tương, tiếp cận và chấp nhận rủi ro trong mối
quan hệ, tôi đã nhìn thấy le lói hình ảnh người đàn ông mà tôi muốn trở
thành trong thế giới này. Tôi đã nói lên sự thật và tôi không bị chỉ trích; tôi
đã thừa nhận sai lầm của mình và đã không chết vì xấu hổ; tôi đã nhận trách
nhiệm về những hành vi đang ngáng chân tôi; tôi đã nhìn thấy sự quảng đại
