“Đó chỉ là một vết cắt nhỏ, mặc dù hiện tại nó đã sưng lên, đó là lý do
tại sao ông ấy khuyên cha nên chườm lạnh. Arthur đề nghị cha thử với
nước đá, vì chúng ta có sẵn một ít. Cha nghĩ rằng nó có thể tác dụng nhanh
hơn.”
Gerald dừng lại và từ từ đưa tay trái lên để cảm nhận vùng bị thương.
Vết thương nặng nhất trong số các vết thương ban đầu đối với đầu của ông
là ở phần đầu bên trái. Đã có những vết thương khác, nhưng không cái nào
tệ bằng cái đó.
“Đó là một cục u,” cô nói, kinh hoàng khi có thể nhìn thấy nó qua mái
tóc của ông.
“Không, nó đã nhỏ đi rồi, vì vậy nước đá chắc hẳn đã giúp được gì đó,”
ông trấn an cô.
“Nó đau đến mức nào ạ?”
“Cha hầu như không cảm thấy nó, vì vậy đừng lo lắng. Cha không nằm
đây đau đớn nữa đâu con yêu, cha hứa với con là không.”
“Tại sao Bác sĩ Andrew lại bị cuốn hút đến vậy ạ?”
Gerald khịt mũi. “Ông ấy đề cập đến một bệnh nhân mất trí nhớ đã lấy
lại trí nhớ khi anh ta bị một vết thương khác trên đầu, điều này khó có thể
so sánh được, và cha đã nói với ông ấy như vậy. Nhưng họ biết quá ít về
não bộ, ông ấy đã do dự trong việc điều trị vết thương mới này. Trên thực
tế, ông ấy nói vết cắt không đủ rộng để đảm bảo hơn một hoặc hai mũi
khâu, và ông ấy sẽ đợi cho đến khi cha bất tỉnh lần nữa để khâu nó lại. Ông
ấy có thể đã bị cuốn hút, nhưng ông ấy không lạc quan cho lắm. Nhưng khi
ông ấy quay lại vào chiều hôm đó, cha vẫn tỉnh táo. Ông ấy đã cố gắng một
lần nữa vào đêm qua trước khi về nghỉ, nhưng cha vẫn còn thức”.
Gerald lại cười toe toét. Julia bắt đầu khóc, không thể kìm được. Cha cô
đã không bao giờ tỉnh táo được lâu như vậy kể từ khi vụ tai nạn xảy ra, chỉ
