“Thư giãn đi, Richard,” Drew nhanh chóng can thiệp. “Chúng tôi không
thể làm được điều này nếu không có sự giúp đỡ của anh ấy. Thuyền trưởng
của con tàu đó sẽ cười nhạo chúng tôi nếu chúng tôi yêu cầu thả anh ra.
Một thành viên của giới quý tộc đã đưa anh lên con tàu đó, và phải cần đến
một lãnh chúa khác để đưa anh ra khỏi nó.”
“Thực ra,” James nói khi bước qua ngồi xuống mép bàn, “ngay khi tôi
đề cập đến sự bất hợp pháp của việc anh ta vận chuyển một quý tộc Anh
đang bị giam giữ, Thuyền trưởng Cantel đã cố gắng phủ nhận rằng anh ta
có cậu trong tay. Tuy nhiên, có thể ngửi thấy cảm giác tội lỗi của anh ta. Vì
vậy, tôi chỉ đơn thuần nêu ra một vài hệ quả để nhận được sự hợp tác của
anh ta mà thôi”.
Drew phá lên cười. “Anh áp đảo để đạt được điểm của mình một cách
khá — bất thường.”
James nhún vai. “Một kỹ xảo thôi.”
Anh ấy đã để cửa mở. Gabrielle lao vào, với một tiếng thét mừng rỡ, lao
về phía Richard và ôm chầm lấy anh. Anh bật cười, xoay người ôm cô vào
lòng. Chết tiệt, thật tốt khi được trở lại với những người bạn của anh. Anh
bắt đầu nghĩ rằng mình sẽ không bao giờ gặp lại họ nữa.
“Chúa ơi, Richard, đừng bao giờ làm điều này với em nữa!” Gabrielle
thốt lên với anh.
“Em ư?” Anh cười khúc khích.
Cô ấy lùi lại và vỗ nhẹ vào ngực anh. “Em nghiêm túc đấy! Điều này tệ
như việc Le Cross đưa cha em vào ngục tối của hắn chỉ để hắn có thể động
tay vào em vậy. Nhưng tên cướp biển đó là một kẻ xấu xa và em sẽ không
nghĩ đến việc ném hắn ra khỏi mặt nước. Nhưng đây là một con tàu của
Anh. Chúng em không thể bắn vào nó để đưa anh trở lại mà không bắt đầu
một cuộc chiến tranh khác!”
