“Thật không tưởng tượng nổi,” Drew chỉ ra với một giọng điệu u sầu.
“Nhưng làm thế nào mà họ thậm chí đưa được anh lên con tàu đó mà không
có giấy tờ hợp lệ?”
Drew và Ohr là những người duy nhất ngồi cùng Richard trong cabin
chính. Thức ăn đã được dọn sẵn trên bàn cho anh.
Kể từ thời điểm Drew xuất hiện trong hầm giam của con tàu phạm tội và
xiềng xích đã được tháo ra khỏi tay và chân của anh, Richard đã bật cười
sảng khoái. Anh vẫn còn hoài nghi và tràn ngập sự nhẹ nhõm. Anh đã hy
vọng, cầu nguyện, sẽ được cứu trước khi con tàu vận tải khởi hành và đã
hoàn toàn từ bỏ hy vọng khi nó nhổ neo.
“Cha tôi rất thân thiện với thẩm phán địa phương,” Richard giải thích.
“Nhưng may mắn hơn, thuyền trưởng của con tàu đó là em trai của ông ta.
Thuyền trưởng đã không bắt tôi. Họ đã có một cuộc tranh cãi. Nhưng tôi
đoán rằng một ân huệ đã được đưa ra, vì tôi đã bị giải đi cùng với những tù
nhân còn lại. Đừng nghĩ rằng thuyền trưởng thậm chí còn được cho biết tôi
là ai. Đừng nghĩ rằng nó sẽ quan trọng vào lúc đó. Nhưng làm thế nào các
anh tìm thấy tôi? Các anh đã đánh đập cha tôi để bắt ông ta phải thú nhận
à?”
Richard hỏi Ohr và muốn nghe một lời thừa nhận, nhưng Ohr cười nhạt
và nói, “Không, điều đó thậm chí còn không xảy ra với tôi. Sau khi tôi đề
nghị anh trai của cậu khám xét nhà cũ của cậu, và anh ấy đảm bảo với tôi
rằng cha cậu đang cư xử khá bình thường, tôi— ”
“Người đàn ông đó không có cảm xúc,” Richard cắt ngang. “Vì vậy,
hành vi của ông ta sẽ không tiết lộ bất cứ điều gì.”
“Ông ta thậm chí sẽ không hả hê vì cuối cùng ông ta đã đạt được những
gì ông ta muốn ư?”
“Ồ, ông ta sẽ làm được,” Richard cay đắng nói. “Nhưng ông ta sẽ giữ nó
cho riêng mình. Ông ta chắc chắn sẽ không để Charles nhìn thấy điều đó.
Ông ta biết Charles và tôi thân nhau. Nếu Charles phát hiện ra điều này, nó
