Richard nắm lấy tay cô và đưa cô ra khỏi đó trước khi bất cứ điều gì khó
chịu hơn xảy ra. Cô cảm nhận được sự căng thẳng của anh. Thực ra thì anh
đang phát điên lên.
“Điều đó thật khó khăn hả?” cô đoán khi anh dẫn cô ra ngoài.
Anh bắt đầu đi xuống một con đường dài, ra khỏi nhà. Rõ ràng là không
có màn trình diễn nào cho cuộc đi bộ này với cha anh.
“Ông ta thậm chí không thể cư xử tử tế với em! Trước đây ông ta chưa
bao giờ đáng ghét hay khó chịu như thế này. Tất nhiên ông ta luôn tức giận
khi một trong số chúng tôi vi phạm quy tắc của ông ấy, nhưng sau khi thực
hiện các hình phạt, ông ấy quay lại phớt lờ Charles và anh, hoặc chỉ đối xử
bình thường với chúng tôi”.
“Ý anh ‘bình thường’ là gì? Cách mà một bậc cha mẹ bình thường đối
xử với con cái của mình ư?”
“Không phải như thế. Nếu ông ấy quan tâm đến một trong hai chúng tôi,
ông ấy không bao giờ thể hiện điều đó. Thái độ của ông ấy giống như đang
đối xử thân mật với một vị khách trong nhà mình, nhưng không có chút
tình cảm nào. Anh đã tự hỏi liệu có phải những món nợ cờ bạc mà anh đã
để lại cho ông ta đã chèn ép túi tiền của ông ta hơi quá nhiều và đã khiến
ông ta trở nên cay đắng như thế này không. Nơi này chưa bao giờ cạn kiệt
như thế này trước khi anh rời khỏi nhà. Hồi đó anh chưa bao giờ ngông
cuồng. Chúng tôi chưa bao giờ có bất cứ thứ gì tốt nhất, trên thực tế, ông ấy
thỉnh thoảng vẫn thu tiền từ các khoản chi tiêu, nhưng chúng tôi cũng
không sống như những kẻ ăn mày. Phải có điều gì đó khiến ông ta để cho
nơi này trở nên tồi tệ như vậy.”
Richard quay người lại để quay trở lại ngôi nhà. Cô ghét phải nhìn thấy
anh khó chịu như vậy và cảm thấy muốn ôm anh vào lòng.
Thay vào đó, cô nhanh chóng nói, “Có lẽ cha của anh đang rất khó chịu
bởi vì ông ấy không tin chúng ta.”
