không bao giờ phát hiện ra. Bọn anh đã bị trừng phạt một lần vì ở trong
phòng ngủ của ông ấy, vì vậy bọn anh không bao giờ đến đó nữa”.
Cô rên rỉ. “Làm thế quái nào mà anh có được nhiều chìa khóa như vậy?”
“Không hẳn. Anh đã mang theo một bộ dụng cụ có thể dùng làm chìa
khóa”.
Cô không biết anh muốn nói gì. “Oh?”
“Jeremy Malory, con trai của James, đã đưa chúng cho anh trước khi
chúng ta rời London. Chúng thuộc về vợ cậu ấy, Danny. Jeremy nói rằng
cha cậu ấy đã gợi ý điều này”. Richard lắc đầu khịt mũi. “Có điều gì đó
hoàn toàn không ổn khi James Malory giúp anh.”
“Tại sao? Anh ấy là một người đàn ông tốt.”
“Anh ta là ác quỷ. Em có biết anh ta đã từng là cướp biển không?”
“Em đã nghe những lời nói đùa về nó, nhưng em không tin.”
“Đúng thế đấy.”
“Làm sao anh biết?”
“Trước đây, Cha của Gabby đã cứu mạng anh ta và kể cho anh nghe
toàn bộ câu chuyện”.
“Còn anh thì sao.” Cô cười. “Em vẫn không tin điều đó.”
“Anh cho rằng em sẽ không tin rằng anh cũng từng là một tên cướp biển
đấy chứ?”
Cô cười lớn hơn, không thể kìm được. Nhưng vì trò vui của cô không
khiến anh thích thú, nên cô đã tắt nó đi và cố thể hiện một biểu cảm nghiêm
túc. Và không thành công.
Cuối cùng anh đảo mắt về phía cô và nói thêm, “Em có tin rằng anh là
một thợ săn kho báu không?”
