Điều đó quá hấp dẫn để chế giễu. Cô nhìn anh đầy tò mò. “Có thật
không?”
Anh không còn tỏ ra khó chịu với cô nữa và gật đầu. “Thuyền trưởng
già của anh say mê săn tìm kho báu, luôn luôn như vậy, và cuối cùng đã
biến nó thành nghề nghiệp duy nhất của mình.”
“Anh đã bao giờ tìm thấy kho báu nào chưa?”
“Đủ để anh tiếp tục thấy cuộc rượt đuổi vô cùng hấp dẫn. Hỏi Gabby mà
xem. Thuyền trưởng của anh là cha của cô ấy”. Họ đã về đến nhà, nhưng
thay vì mở cửa, anh lại liếc nhìn cô và hỏi: “Em có thực sự thích cưỡi ngựa
không?”
“Đó là một trong những niềm đam mê của em.”
“Một ư?”
Cô đỏ mặt. Chắc chắn là một lựa chọn tồi tệ của những từ xung quanh
anh. Nhưng cô đã không trả lời được khi anh đột ngột quay lại khi nghe
tiếng một chiếc xe ngựa đang đến gần ngôi nhà.
“Charles à?” cô băn khoăn.
“Anh cũng mong là như vậy.”
Và thực tế là, anh trai của anh đã lao ra khỏi cỗ xe ngựa trước khi nó
dừng lại và nhấn chìm Richard trong một cái ôm gấu. “Em đang làm gì ở
đây?” Charles thốt lên. “Anh đã nghĩ –“
Richard nhanh chóng cắt lời anh ta. “Em sẽ giải thích chuyến thăm này
sau.”
“Và cả Julia nữa?” Charles nở một nụ cười với cô. “Điều này có nghĩa
là—?”
“Vâng,” Richard nói, khiến anh trai mình bật cười thích thú.
Julia cố gắng không cau mày. Richard sẽ không tâm sự với anh trai của
mình về vở diễn của họ đấy chứ? Nhưng sau đó cô đoán rằng anh chỉ đơn
