không muốn anh đi bất cứ đâu gần ngôi nhà cụ thể đó, thậm chí gần như lề
đường phía trước nó.
“Em không hợp lý về điều này. Anh ta thậm chí không có khả năng còn
nhớ anh nữa. Anh ta già gấp đôi tuổi anh và có lẽ khá đãng trí vì tuổi tác”.
Gabrielle đã nghẹn ngào vì một tiếng cười ngờ vực. “Anh đang gọi
James Malory là già khi người đàn ông đó đang ở trong thời kỳ đỉnh cao
sao? Đừng tự đùa cợt thế. Anh có thể đã hơi giảm cân một chút để trông
đẹp trai hơn kể từ lần cuối anh ấy nhìn thấy anh, nhưng khuôn mặt của anh
vẫn không thay đổi, và, Richard, anh có một khuôn mặt rất đáng nhớ cũng
như vẻ đẹp trai của anh vậy. Em sẽ nhận ra anh ở bất cứ đâu, anh ấy cũng
vậy. Khỉ thật, bà vú già của anh chắc vẫn nhận ra anh đấy.”
“Anh chưa bao giờ có vú em,” anh cứng rắn trả lời.
“Đừng cố bỏ qua quan điểm mà em đang đưa ra. Anh sẽ không thoát
khỏi sự chú ý của anh ấy, và anh ấy sẽ nhớ về người đàn ông mà anh ấy
nhìn thấy vợ mình tát sau khi anh vượt quá giới hạn với cô ấy trong khu
vườn riêng của cô ấy với hai đứa con mới biết đi của cô ấy ngay tại đó!
Anh ấy sẽ truy nã anh ngay trong ngày hôm đó nếu em không hứa với anh
ấy rằng anh sẽ không bao giờ đến gần cô ấy nữa, và anh ấy vẫn nói rõ điều
gì sẽ xảy ra nếu anh phá vỡ lời hứa của em”.
Như thể anh không biết tất cả những điều đó vậy? Như thể nó đã tạo ra
sự khác biệt khi anh khao khát được nhìn thấy Georgina với toàn bộ con
người mình?
“Hãy có một trái tim, Gabby,” anh nói, khơi gợi sự dịu dàng của cô.
“Anh sẽ không đến gần cô ấy, nhưng ít nhất em phải để anh gặp cô ấy lần
cuối. Em có thể sắp xếp nó cho anh. Kẻ vũ phu mà cô ấy đã kết hôn sẽ
không cần phải biết anh đang ở đó. Hãy chọn một ngày khi hắn không có
nhà.”
“Tại sao anh không thể—?” Gabrielle đã bắt đầu, nhưng sau đó cô ấy đã
thực sự hiểu những gì anh nói và đột ngột sửa lại, “Một lần cuối cùng? Và
