QUỲNH DAO
Ái Quả Tình Hoa
Dịch giả: Quỳnh Như
Chương 19
Sau cuộc du ngoạn Bích Đàm về, sắc diện Tố Tố luôn luôn vui vẻ. Hai
người cũng thường du ngoạn các thắng cảnh ngoại ô, có lúc Phi cùng nàng
đi xem điện ảnh, ngồi tán chuyện tại quán cà phê, có lúc cùng đi khiêu vũ.
Một ngày nàng chỉ học vài giờ Anh và Pháp văn, những giờ khác, hoặc viết
thư hoặc chuyện trò với Phị Người nàng rất mạnh khỏe, chứng nhức đầu
chóng mặt càng ngày càng giảm dần. Nhưng, người nhà xét thấy nàng chưa
bình phục hẳn, tâm tánh nàng cũng chưa được bình thường, có lúc hay sầu
khổ, đêm về thường gặp ác mộng, nàng hay khóc sướt mướt trong những
giấc mơ.
Phi thay mặt Tố Tố mời một số khách đến dự tiệc, trong đó có Cao Gia
Toàn và một ít đồng sự của anh tạ Tố Tố rất vui thích, nàng tự xuống bếp
nấu nướng, cùng khách dùng bữa.
Sau bữa cơm, họ bàn việc của Lục Cơ Thực. Khi nàng hỏi đến tình hình
của Cơ Thực lúc gần đây, bọn họ cùng trả lời qua loa cho xong chuyện.
Đương nhiên Phi đã căn dặn bọn họ trước, do đó họ cùng đối đáp rất ăn
khớp, không điểm nào gây cho nàng nghi ngờ.
Bọn họ không hề đề cập đến Trương Lập Dân, nên nàng không hề biết Dân
đang ở tại y viện. Nếu nàng biết thì chắc chắn sẽ đi thăm Dân, điều đó cũng
rất phiền phức. Chỉ khi nào vắng mặt nàng, họ mới đề cập đến Dân.
Cao Gia Toàn hỏi thăm căn bịnh của Dân, Phi nói:
- Tôi có thăm anh ấy mấy lần, nhưng đặc biệt không tiếp xúc với anh ấy,
tình hình của anh ta không quá bi quan, chủ yếu là tâm bịnh. Tôi đã gởi các
đồng nghiệp chăm sóc cho anh ấy.
Cao Gia Toàn thành khẩn:
- Ông Phi, trước đây tôi có đến thăm Trương Lập Dân, nhưng không muốn
nói chuyện nhiều với anh ấy, hơn nữa hoàn cảnh cũng khó chịu vô cùng.
Ông có thể nhân lúc rảnh rang cùng chúng tôi vào thăm Trương Lập Dân,
nếu thấy tình trạng anh ấy đỡ nhiều thì cũng nên thay anh ấy qua phòng
