QUỲNH DAO
Ái Quả Tình Hoa
Dịch giả: Quỳnh Như
Chương 28
Đêm càng về khuya Tố Tố chẳng khác nào một đứa trẻ, nàng dựa đầu vào
vai Phi, nàng cảm thấy được an toàn. Giọng nàng u buồn:
- Em không thể ngờ được anh đến tìm em.
- Vì sao mà cô lại không thể ngờ được? Tôi không lưu tâm đến cô hả?
- Em không phải nói anh chẳng lưu tâm đến, nhưng em cũng khó hiểu mình
tại sao đến đây một mình lúc ban đêm.
- Thật ra, tôi cũng không thể ngờ được cô đến đây một mình.
- Rồi làm sao anh biết mà tìm?
Phi cười cười, dùng ngón tay chỉ lên đầu mình:
- Nhờ giác quan thứ sau.
- Chắc anh đã tìm nhiều nơi?
Phi lắc đầu:
- Không, trực giác cho biết cô đến đây.
- Chắc anh nghi em tự sát?
- Tố Tố, cô có điều gì khốn khổ mà phải nghĩ đến việc tự sát.
- Anh đâu biết, bỗng nhiên em nghĩ đến cô họ Vương tự sát tại y viện, em
rất phục cô ấy có can đảm.
- Cô ấy đã mạnh rồi. Tình cảnh của cô với cô họ Vương hoàn toàn không
giống nhau.
- Em biết, cô ấy chỉ vì thất tình. Em ngồi đây suy nghĩ rất lâu, nếu em như
trường hợp cô ấy thì chắc chắn cũng sẽ nhẩy xuống hồ Bích Đàm.
- Nếu là tôi thì, nhất định không. Thất tình là một vấn đề bi thảm, nhưng nó
nào phải là giai đoạn chót của đời mình.
Tố Tố nguýt chàng:
- Anh không tự tử thì phải, vì anh đâu phải là phái nữ? Bởi đời người con
gái chỉ yêu một lần thôi.
Phi lặng lẽ không chống chế lại lý luận của nàng, vì lời nàng vừa nói là sự
thật. Chàng không biết nhiều về việc đã qua của cô gái họ Vương, nhưng
