QUỲNH DAO
Ái Quả Tình Hoa
Dịch giả: Quỳnh Như
Chương 31
Trưa hôm đó, Phi theo Khưu viện trưởng về nhà dùng cơm, nhưng Bân Bân
vẫn chưa về. Trong bữa cơm, bà Khưu hỏi thăm chàng về việc trong đêm
quạ Phi nhân cơ hội đem mọi việc xẩy ra thuật kỹ lưỡng cho bà nghe, dụng
ý của chàng muốn chuyển đạt lời này đến Bân Bân. Dĩ nhiên viện trưởng
phải giải thích hộ cho Phị Ông ta cũng biết con gái mình không được vui vì
chuyện này. Khưu và Hùng hai lão đều tỏ ra có lỗi với gia đình, bởi Tố Tố
mất tích, bởi Vương Cách trốn ra khỏi y viện, mà hai người đang ở tại quán
rượu vui say lu bù, không hay biết chi cả. Nếu Phi không tìm ra Tố Tố, thì
việc sẽ xẩy ra to tác hơn. Tại sao lại hờn giận Phi?
Lòng Phi không yên, chàng biết tánh của Bân Bân rất bướng, nàng thường
sử dụng trực giác của mình, ít hay nghe ai giải thích, lắm khi không nghe
theo ý kiến của cha mẹ nữa. Chỉ còn cách chờ nàng về sẽ haỵ Nhưng, liên
tiếp hai ngày không gặp Bân Bân.
Theo lời bà Hùng yêu cầu, chiều hôm đó chàng ngủ lại nhà Tố Tố để tiện
việc chăm sóc bịnh nàng. Còn nguyên nhân khác, là từ ngày Vương Cách
trốn khỏi y viện đến nay chưa có tin tức gì về hắn, bà Hùng rất lo sợ ban
đêm hắn sẽ đến mà báo cừu, có Phi tại đây, bà vũng lòng hơn.
Vì vấn đề ở nhà bà Hùng như vậy, mà chàng không có cơ hội gặp gỡ Bân
Bân, đến sáng chàng về thăm thì nàng đã ra đi, đi cả ngày nàng cũng chưa
về nhà. Chiều lại, gọi điện thoại nàng cũng không tiếp. Vì vậy chẳng những
không gặp nàng, cũng không gặp nhau trong điện thoại lần nào.
Phi cũng không thể dùng thư để giải thích cho nàng hiểu, vì nàng không hề
nói vì Tố Tố mà nàng giận không muốn gặp chàng. Phi cũng không biết bà
Khưu có giải thích cho nàng nghe hay không? Hơn nữa bà Khưu rất lười,
giấc ngủ trưa của bà thường thì đến chiều mới dậy, sau khi dùng cơm chiều
xong, bà cùng các bà bạn đậu chến cho đến khuya, có lúc thì đánh bài tại
nhà, có lúc thì đến nhà của các bà bạn. Ngày chí tối hai mẹ con gặp nhau
rất ít. Có lẽ tại Nhật không có dịp đánh bài, nên khi về nhà bà đánh để trừ
