QUỲNH DAO
Ái Quả Tình Hoa
Dịch giả: Quỳnh Như
Chương 34
Sau buổi trưa hôm ấy, Vương Cách đến cảnh sát cuộc. Không phải hắn bị
cảnh sát bắt, mà một người bạn của hắn dắt đến trình cảnh sát. Người bạn
của Vương Cách họ Phương, cũng là người đã nói thêm thắt cho Vương
Cách đánh Hùng xưởng trưởng để trả thù giùm anh ta vì bị lão khai trừ.
Hai người ung dung ngồi trên xe taxi đến cuộc cảnh sát Đài Bắc trình cho
viên cảnh sát trực. Viên cảnh sát trợn mắt nhìn Vương Cách nói:
- Có điện thoại từ Đạm Thủy gọi xin cho anh về y viện.
- Tôi không phải về y viện, mà đến đây tố cáo ông Khưu viện trưởng y viện
thần kinh là một hung thủ, là kẻ điếm đàng, bọn họ cho người mạnh thành
người bịnh, tôi có sẵn giấy chứng vẫn mạnh lành như thường do y sĩ chánh
thức ký tên đây.
Viên cảnh sát sững sờ tưởng mình nghe lầm, nên hỏi kỹ lại:
- Anh đến đây với dụng ý gì?
Vương Cách với lời lẽ rất mạch lạc:
- Tôi đúng là người đã trốn ra khỏi y viện, lúc trốn ra có một y sĩ cản trở,
bất đắc dĩ phải đả thương anh tạ Tôi đồng ý đến nạp mình, mặc tình pháp
luật xét sử.
Người họ Phương bạn của Vương Cách nói tiếp:
- Vương Cách quả là người vô cớ lại bị đưa vào bịnh viện thần kinh, cũng
vì anh này biết được việc tư tình của lão xưởng trưởng Kiến Thành hóa
công xưởng, lão này lại thông đồng với bịnh viện thần kinh, nên bắt Vương
Cách để đưa vào nhốt mà điều tri...
- Anh là gì với ông này?
- Tôi họ Phương, là bạn của Vương Cách.
Vương Cách nhìn viên cảnh sát, nói tiếp:
- Anh nầy chỉ giúp đưa tôi đến cảnh sát để tự thú, riêng anh Phương đây thì
không dính dánh gì đến việc của tôi. Ước mong sau khi quí ông chấp nhận
những vấn đề tôi tự thú, xin cho tôi một cơ hội, để tôi trình bày với các ký
