QUỲNH DAO
Ái Quả Tình Hoa
Dịch giả: Quỳnh Như
Chương 41
Sáng hôm sau, trên mặt báo chí có một đoạn tin thời sự về hôn nhân có tựa
đề rất huê dạng:
"Tình người muôn dặm buộc ràng sau cũng nên duyên giai ngẫu. Nguyệt
lão se duyên từ kiếp trước, nên hai họ kết hợp lứa đôi. "
Nội dung bản tin này: "một tiểu thư con nhà triệu phú, theo mẹ sang chơi
tại Nhật bổn, ở Đông Kinh gặp gỡ một vị Hoa kiều trẻ tuổi hào hoa, họ yêu
nhau khắng khít, cùng thề non hẹn biển, nên nghĩa đá vàng. Nhưng phụ
thân nàng nơi quê nhà đã hứa hôn với một chàng trai khác, nàng hay được
tin đó, bèn hối mẹ trở lại quê nhà. Sau khi chia tay, chàng và nàng tin nhạn
chẳng dứt. Trước đây ba ngày chàng từ Nhật Bổn về quê theo nàng. Sau
một thời gian xa vắng, tình yêu của họ càng thắm thiết hơn, họ chỉ sợ e gia
đình ngăn trở, khi đến Đài Loan, chàng và nàng đến pháp đình làm thủ tục
kết hôn, sau đó đến Nhật Nguyệt Đàm trú tại đây bẩy mươi hai giờ, ngày
hôm qua đôi tân nhân trở về Đài Bắc dự định hôm nay sẽ đến ra mắt gia
đình đàng gái, sau đó họ sẽ đi Hương Cảng, và trở về Nhật bản để cho nàng
dâu làm thủ tục ra mắt bên nhà chồng.
Tân Lang là vị hoa kiều tại Nhật tên Trương Ấu Lương, người ta nói phụ
thân của tân lang là một phú thương tại Nhật. Còn tân nương, khi nói ra
khiến cho nhiều người phải ngạc nhiên, vì không ai xa lạ, chính là cô Khưu
Bân Bân, con của y sĩ Khưu Đông Vượng, Giám đốc của thần kinh y viện.
"
Ngoài ra còn có một tin nhỏ, đăng tải một tai nạn xe cộ tại Trung Sơn Bắc
lộ của Đài Bắc, tin cho biết, hai người ngộ nạn là Hoàng Thiên Phú và Lê
Dịch Phị Tin vắn tắt cho biết, hai người uống rượu say nhừ, cỡi xe mô tô
đụng vào trụ đèn, hai nạn nhân thọ trọng thương, hiện đang nằm tại y viện
Mã Giai, may mà được thoát hiểm.
Khưu viện trưởng nằm nhà đọc báo, khi đọc qua tin này, lão vừa bực tức
vừa nóng nẩy, vội vã bước đến kêu vợ.
