Linh ảnh thấy các loại đệ tử
Một hôm, lúc đêm về khuya, Ngài Acharn chú tâm hành thiền. Khi tâm
rút vào nhất điểm, Ngài thấy linh ảnh chư vị tỳ khưu và sāmaṇera đang đi
với Ngài. Một số trong các vị ấy lặng lẽ bước theo chân Ngài một cách trang
nghiêm, trật tự và tôn kính, thật đẹp và cảm kích. Nhưng có vài vị đã vượt
qua, đi trước Ngài một cách trơ trẽn, vội vã và không kiềm chế. Và cũng có
những vị khác bất kể trật tự, không màng dè dặt ngại ngùng, đang gấp rút
vượt qua Ngài, không để ý gì đến thái độ khiêm tốn phải có của một tu sỹ ẩn
dật. Rồi lại có một số những vị khác mang theo những thanh gỗ mà họ dùng
để kẹp mạnh vào lồng ngực Ngài đến ngộp thở. Đó là một điềm báo. Ngài
suy ngẫm và dịch như sau:
Nhóm tỳ khưu và sāmaṇera đầu tiên, nghiêm chỉnh bước theo chân Ngài
theo trật tự và tự kiểm soát là những vị trang nghiêm và tôn kính tuân hành
những lời dạy của Ngài, những vị mà sau này sẽ giúp bảo tồn và gìn giữ
giáo huấn của Đức Phật để trao truyền lại cho hậu thế. Những vị này cũng
có khả năng duy trì và bảo tồn truyền thống Thực Hành Cao Thượng và sẽ
được cả trời và người tôn sùng kính mộ. Những vị đã vượt qua Ngài và đi
trước một cách vô trật tự và không tự kiềm chế là những người tự xem mình
hơn Ngài, không cần phải làm theo những gì đáng ra họ phải làm. Họ sẽ có
những hành vi gây tổn hại cho chính họ và cho những người khác liên quan,
và họ sẽ làm những điều đi ngược với giáo huấn của Đức Phật và như thế,
truyền bá những gì tệ hại như độc dược. Nhóm đệ tử đang gấp gáp mưu toan
vượt qua Ngài là những người, tương tự như nhóm trước, bắt đầu đi lệch ra
khỏi Đạo Lộ và về sau sẽ giúp cho nhóm trước làm cho Phật Giáo suy bại.
Nhóm đệ tử sau cùng, dùng những thanh gỗ làm kẹp để ép ngực Ngài, do
chểnh mảng không trau dồi tâm đã rơi vào ác đạo đến độ quay lại chống
thầy tổ của chính mình.
Về nhóm sau cùng này, Ngài Acharn nói rằng Ngài biết rõ tên từng người.
Trước kia họ là đệ tử của Ngài, đã nhập hạ ở một nơi cách đó không xa mà
Ngài đã cho phép. Trước kia họ biết vâng lời và trong thực tế đã sâu xa tôn
kính Ngài, như thế không thể làm những điều như thấy trong linh ảnh. Ngài
