sạch và từ bi, dù đi đâu hay ở nơi nào, cũng được chư thiên và nhân loại
hoan hỷ đón mừng và kính mộ. Cả đến loài thú cũng không ngờ vực lo sợ.
Chúng cũng biết rằng vị này không gì làm tổn hại. Những rung động của
tâm từ, phát ra từ một cái tâm như thế bao trùm tất cả, không sót một ai, tựa
như những giọt mưa sa, tràn đầy mặt đất.
Lợi ích của vùng hoang vu – Tâm và ô nhiễm
Trên đường trở về từ vùng Ubol Rajathani Ngài Acharn nhập hạ đầu tiên
tại làng Nonglahd trong tỉnh Sakol Nakhorn. Có rất đông đệ tử, tỳ khưu,
sāmaṇera và thiện tín cư sỹ, tất cả đều hoan hỷ, rất phấn khởi được gặp lại
và nghe Ngài thuyết giảng. Tuy nhiên không phải họ phấn khởi vì đức tin
mù quáng hay vì lòng tôn sùng cá nhân, mà vì lòng nhiệt thành mong muốn
và hăng say làm việc thiện, tránh điều ác, từ bỏ lòng tin ma quái quỷ thần và
chấp nhận Tam Bảo làm nơi nương tựa. Sau mùa an cư kiết hạ, như thường
lệ Ngài ra đi tiếp tục cuộc du phương. Lần này Ngài đi đến tỉnh thành Udorn
Thani, xuyên qua các quận Nong Bua Lamho và Bahn Phue. Ngài nhập hạ
tại Bahn Kol một lần và lần khác tại quận Ta Bo, cả hai đều nằm trong tỉnh
Nong Khai. Tại hai nơi ấy Ngài lưu lại vài năm.
Phần lớn các nơi mà Ngài lưu ngụ đều nằm trong vùng rừng núi hoang
vu, các làng cách nhau rất xa. Vùng đó thưa dân, con người biết nghe và
thành kính với Giáo Pháp, và rừng hoang thật hoang. Có rất nhiều cây to
bóng mát. Không ai nghĩ đến việc đốn hạ các cây này. Thú rừng đi lại tự do.
Về đêm thường có tiếng kêu của nhiều loài thú khác nhau, sống đó đây trong
rừng. Đối với vị tỳ khưu dhūtaṅga, những tiếng kêu tương tự làm cho tâm
mình an tĩnh và từ bi (thay vì sợ sệt). Không phải như tiếng động mà con
người gây nên, tiếng thú kêu không khuấy nhiễu hay làm phóng tâm. Có lẽ
vì đối với người, tiếng kêu của thú không mang lại ý nghĩa nào, trong khi
tiếng động do người gây nên, dù là nói chuyện hay cãi vã, tiếng đàn ca múa
hát hay của các loại giải trí khác, vẫn mang theo những ý nghĩa mà con
người hiểu được và làm cho tâm người nghe liên tục theo dõi. Trong lúc vị
tỳ khưu đang hành thiền thì đó hẳn là một khuấy động. Và tiếng động kia
phát xuất từ một người nữ thì ảnh hưởng của nó càng tai hại và khốc liệt
