là quân nhân chuyên nghiệp, một lính tăng, anh hùng của cuộc cách mạng
tháng Tư. Chiếc xe tăng chiến đấu của anh hiện được đặt ở quảng trường
trước phủ tổng thống. Tháng tư năm 1978, trên chiếc xe tăng này, anh đã
dẫn đầu đội xung kích từ Puli – Sarkhi tiến vào thành phố và là đơn vị đầu
tiên giao tranh với đội cận vệ quốc gia bảo vệ phủ tổng thống. Còn hiện tại,
ở đây, ở vùng ngoại ô Moxcva này, trong căn biệt thự bí mật, anh ta đứng
với vẻ suy sụp và thất vọng. Chuyện gì đã xảy ra ở đất nước của họ, nếu các
bí thư trung ương Đảng, các anh hùng phải trốn tránh cách xa quê hương
hàng ngàn dặm? Gọi là cách mạng thành công nhưng người ta nói sông
Cabul bây giờ ngầu đỏ máu. Không lẽ thật như vậy?
- Đấy tất cả chỉ có thế, – vị đại diện kết luận. – Còn bây giờ các anh hãy
phân công trách nhiệm cho từng người rồi ở lại đây chờ lệnh.
Để tiện giao tiếp và giữ bí mật, người ta đề nghị gọi các vị khách
Afghanistan bằng tên người Nga. Siserin phát biểu trước:
- Đây là đồng chí Vatandgia Mohamet Axlan. Chọn tên gì hợp hơn nhỉ?
Misa hay Xasa?
- Xasa! – Có người đáp.
- Được vậy là Xasa.
Siserin khuyển sang nói tiếng Dari, ê a như hát. Có vẻ anh đang giải thích
cho các vị khách Afghanistan về ích lợi của việc sử dụng tên người Nga
làm mật danh. Họ gật đầu đồng ý. Công việc của ngày hôm nay thế là xong.
Dù sao vẫn không thể quen tai khi nghe cái giọng rin rít của Siserin ê a
những từ lạ tai, khi nhìn thấy những tia lửa lóe lên trong cặp mắt đen sâu
của Babrac, khi nghe cái giọng eo éo như đàn bà của tay lính tăng
Vatandjara. Số phận của những người này rồi sẽ ra sao? Sự hiện diện bí mật
của họ ở ngôi biệt thự của KGB trong rừng không hề đơn giản. Thời gian
lưu lại đây hóa ra cũng ngắn. Có xe đến đón: Những thân cây trơ trụi run
rẩy lại lướt qua ngoài cửa xe, rồi sân bay gió lộng. Moxcva lạnh lẽo tiễn
biệt. Nhưng Taskent đã đón chào họ bằng vầng mặt trời rực rỡ hoàn toàn
không phải của mùa đông, trời ấm. Sát đường băng, những mầm cỏ xanh
