T
LỜI TÁC GIẢ
ôi thường xuyên nhận được những bức thư trong đó nêu ra rất nhiều
câu hỏi, chẳng hạn như với câu đố của Người làm mũ liệu có thể có
một lời giải nào không?… Những câu hỏi nhiều đến nỗi có lẽ cách tốt nhất là
tôi xin đưa vào đây câu trả lời mà theo tôi là tương đối thích hợp. Đó là:
“Người ta có thể đưa ra một vài lời giải nào đó cho các câu đố, mặc dù đó là
những lời giải nhạt nhẽo và vô vị, nhưng người ta không bao giờ đặt ngay
trước mắt độc giả phần kết của câu chuyện!” Điều đó chỉ đến với bạn sau khi
đã đọc xong cuốn sách. Và câu đó của người làm mũ, được cho là một sáng
tác độc đáo, hoàn toàn không có lời giải.
Noel năm 1896
Buổi chiều đó nắng dát vàng khắp chốn
Một con thuyền lướt sóng xa khơi
Mái chèo khua dẫu còn vụng dại
Vẫn rộn vui trên sóng nước bập bềnh
Cuộc du ngoạn quanh co vô định
Không bến bờ đích đến hư không.
Thật điên rồ vì ba đứa trẻ
