ÂM MƯU NGÀY TẬN THẾ - Trang 137

Họ đã hứa với mình. Họ nói là cuộc đua đã được ấn định, rằng mình không
thể thua, và như một thằng ngốc, mình đã ném tất cả tiền cho bọn họ. Mình
phải tìm cách kiếm lại trước khi đám thanh tra tới. Mình không thể nào
chịu được nếu họ tống mình vào tù. Mình sẽ tự sát trước. Thề có Chúa,
mình sẽ tự sát.
Tại một chiếc bàn khác, một người đàn ông và một người đàn bà đang dở
câu chuyện.
- Không hề có chuyện như vậy. Đơn giản là anh đã mua ngôi nhà nghỉ xinh
đẹp trên núi nầy, và anh nghĩ là sẽ tốt cho em khi đi nghỉ cuối tuần cho
thoải mái. - Chúng ta sẽ có nhiều thời gian nghỉ ngơi trên giuờng của anh,
cô bé ạ.
Claude, em không biết. Em chưa bao giờ đi xa với một người đàn ông nào.
- Mình ngờ là anh ta tin như thế.
Phải, nhưng đây không phải là chuyện tình dục đâu. Anh chợt nghĩ đến cái
nhà nghỉ bởi vì em nói là em cần được nghỉ ngơi. Em có thể nghĩ về anh
như một người anh trai của em - Và chúng ta sẽ thử phạm cái tội loạn luân
đầy vui thú và cổ lỗ kia xem sao.
Duyên Dáng 1 không hề biết rằng những người khác nói nhiều thứ ngôn
ngữ khác nhau, bởi lẽ cô có thể chen vào trong đầu họ bằng ý thức của
mình và hiểu họ đang nói gì.
Mình phải tìm cách liên lạc với tàu mẹ, cô nghĩ.
Cô lấy ra nột cái máy phát xách tay màu bạc. Đó là một hệ thống mạch liên
hợp phân cách mà một nửa gồm vật chất hữu cơ sống và nửa kia gồm một
hợp chất kim loại của một hệ mặt trời khác. Nhóm vật chất hữu cơ bao gồm
hàng nghìn tế bào đơn lẻ để khi chúng chết đi, những tế bào mới được nhân
ra và giữ cho những liên lạc liên tục. Thật không may, cái bộ phận tinh thể
dùng để điều khiển chiếc máy phát đã gãy ra và rơi mất. Cô đã thử liên lạc
với tàu mẹ, nhưng thiếu bộ phận nầy chiếc máy phát trở nên vô tích sự.
Cô cố ăn thêm một lá rau diếp nữa, nhưng không còn chịu nổi mùi vị của
nó. Cô đứng dậy và bước ra phía cửa. Cô thu ngân gọi phía sau:
- Thưa cô, xin chờ một phút. Cô chưa trả tiền ăn.
- Tôi xin lỗi. Tôi không có thứ phương tiện thanh toán của các bạn.