Sidney Sheldon
ÂM MƯU NGÀY TẬN THẾ
Dịch giả : Nguyễn Bá Long
Chương 26
Frank Johnson được lựa chọn bởi lẽ ông ta đã từng là một lính Mũ nồi xanh
ở Việt nam và được đồng đội của ông ta gọi là Máy giết người. Ông ta thích
giết chóc. Có động cơ làm việc và rất thông minh.
- Hoàn toàn phù hợp với chúng ta, - Janus nói. - Tiếp xúc với ông ta một
cách thận trọng. Tôi không muốn để mất người nầy.
Cuộc gặp đầu tiên diễn ra trong trại lính. Một đại uý đang nói chuyện với
Frank Johnson.
- Ông không phiền muộn gì về chính phủ của chúng ta à? - Viên đại uý hỏi.
- Nó được điều hành bởi một nhúm những kẻ yếu đuối đang phung phí
nguồn tài lực. Đất nước nầy cần có sức mạnh hạt nhân, nhưng những chính
trị gia quỷ tha ma bắt kia đang ngăn chặn chúng ta xây dựng những nhà
máy mới. Chúng ta lệ thuộc bọn Ảrập khốn kiếp về dầu lửa và chính phủ sẽ
cho phép khai thác dầu ở ngoài khơi bờ biển chúng ta chứ? Ồ, không. Họ lo
lắng cho những đàn cá hơn là cho chúng ta. Ông có nghĩ gì về chuyện đó
không?
- Tôi hiểu ý ông, - Frank Johnson nói.
- Tôi biết là ông hiểu bởi vì ông có đầu óc. Viên đại uý vừa nói vừa quan
sát vẻ mặt Johnson. - Nếu như Quốc hội không làm gì để cứu vớt đất nước
của chúng ta thì một số nào đó trong chúng ta sẽ phải làm gì đó.
Trông Frank Johnson có vẻ lúng túng.
- Một số trong chúng ta à?
- Phải. - Bây giờ thế là đủ rồi, viên đại uý nghĩ. - Chúng ta sẽ nói về chuyện
đó sau.
Buổi nói chuyện sau đi vào việc cụ thể hơn.
- Có một nhóm những người yêu nước muốn bảo vệ thế giới của chúng ta,
ông Frank ạ. Họ là những vị có quyền lực lớn. Họ đã thành lập một Uỷ ban.
Uỷ ban nầy có thể phải vượt qua một số đạo luật nào đó để công việc của
