Một tháng sau, Robert được phái đi Đông Đức để đón một nhà khoa học
muốn đào tẩu. Đó là một nhiệm vụ đầy nguy hiểm bởi lẽ Stasi cơ quan
cảnh sát mật Đông Đức, đã biết về vụ đào tẩu được dự kiến nầy và đang
theo dõi nhà khoa học một cách chặt chẽ.
Bất chấp điều đó, Robert đã mang được nhà khoa học qua khỏi biên giới,
tơi một địa chỉ an toàn. Khi anh đang thu xếp để đưa ông ta về Washington
thì nhận được một cú điện của Dustin Thornton nói rằng tình hình đã thay
đổi và anh phải chấm dứt nhiệm vụ ngay.
- Chúng ta không thể cứ quẳng ông ta ở đây được, - Robert đã phản đối. -
Họ sẽ giết ông ta mất.
- Đó là việc của lão ta, - Thornton đáp. - Nhiệm vụ của ông là trở về ngay.
Kệ xác ông, Robert nghĩ, tôi sẽ không bỏ rơi ông ấy. Anh đã gọi cho một
người bạn ở MI6, Cơ quan Tình báo Anh, và phân trần với anh ta về tình
thế của mình.
- Nếu như quay về Đông Đức, - Robert nói, - họ sẽ cắt cổ ông ấy. Anh sẽ
nhận ông ta chứ?
- Ồ anh bạn cũ, tôi sẽ xem có thể làm gì được.
- Mang ông ta lại.
Và nhà khoa học kia đã được dành cho một nơi ẩn náu ở nước Anh. Dustin
Thornton đã không bao giờ tha thứ cho Robert về việc không chấp hành chỉ
thị của hắn. Có sự thù địch giữa hai người kể từ đó.
Thornton đã mang chuyện nầy bàn với bố vợ.
- Những khẩu đại bác không kiểm soát được như Bellamy là rất nguy hiểm,
- Willard Stone cảnh cáo. - Họ là một mối nguy hiểm về mặt an ninh.
Những người như thế hãy nên loại bỏ đi. Hãy nhớ như vậy và Thornton đã
ghi nhớ.
Lúc nầy, bước dọc theo hành lang đến phòng làm việc của Dustin
Thornton, Robert không thể không nghĩ tới những khác biệt giữa hắn và
Whittaker. Trong cái nghề như nghề của anh, sự tin cậy là yếu tố đầu tiên.
Anh không tin Dustin Thornton.
***
Thornton đang ngồi ở bàn làm việc khi Robert bước vào.