Sidney Sheldon
ÂM MƯU NGÀY TẬN THẾ
Dịch giả : Nguyễn Bá Long
Chương 53 (Chương kết)
Lời tác giả
Để viết cuốn sách nầy tôi đã đọc nhiều cuốn sách cùng nhiều bài báo và tạp
chí dẫn lời những nhà du hành vũ trụ được cho là gặp những hiện tượng lạ
ngoài khí quyển: Đại tá Frank Borman trên tàu Gemini 7 được cho là đã
chụp những bức ảnh về một vật thể bay lạ (UFO) đã bay theo anh ta.
Meil Armstrong trên tàu Appolo 11 nhìn thấy hai tàu không gian lạ khi anh
ta đổ bộ xuống mặt trănng. Buzz Aldrin đã chụp ảnh một con tàu không
gian lạ trên mặt trăng. Đại tá L. Gordon Cooper chạm trán vớt một UFO
lớn trên một chuyến bay của Đề án Mercury ở vùng Perth, Australia, và đã
ghi lại những tiếng nói của một số ngôn ngữ lạ sau đó được luận là không
được biết tới ở trái đất.
Tôi đã nói chuyện với những người nầy, cũng như với những nhà du hành
khác và môi người đều cam đoan vời tôi rằng những câu chuyện đó là giả
mạo nhiều hơn chứ không phải là xác thực, rằng họ không hế biết gì về bất
kỳ một dạng UFO nào. Vài ngày sau câu chuyện của tôi qua điện thoại với
Đại tá Gordon Cooper, anh ta đã gọi lại cho tôi.
Tôi trả lởi máy, nhưng anh ta đột nhiên không còn ở đâu dây nữa. Một năm
sau, tôi dã nhận được lá thư do anh ta viết đề ngày 9-11-1978, và bàn về
chuyện những UFO.
Tôi gọi điện lại cho Đại tá Cooper để hỏi xem lá thư đó có phải là thật
không. Lần nầy thì anh ta cởi mở hơn.
Anh ta nói với tôi là đúng và rằng trên các chuyên bay vào vũ trụ, anh ta đã
tận mắt chứng kiến vài chuyến bay của các UFO. Anh ta cũng nhắc tới việc
các nhà du hành khác cũng trải qua những hiện tượng như vậy và họ được
cảnh cáo là không bàn tới chúng.
Tôi đã đọc cả chục cuốn sách chứng minh một cách thuyết phục rằng
